Paroles et traduction 梁漢文 - 我不問

我不問

凌晨3点15分 7-11的灯
把这世界孤单的人
一个个照得失了魂
你留在唇边的吻
透着12月的冷
MARRY CHRISTMAS 红色玫瑰
探出头笑我太愚蠢
我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

凌晨3点15分 7-11的灯
把这世界孤单的人
一个个照得失了魂
你留在唇边的吻
透着12月的冷
MARRY CHRISTMAS 红色玫瑰
探出头笑我太愚蠢
我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

路人再我最冷的时候都为我转身
每一张都变成你的脸

我不问昨天爱多深
我不问眼泪有多冷
所谓牺牲
秒秒分分
都是折磨人的缘份
我不问明天有多疼
我不问黑夜有多冷
所谓终点
只是思念
想不到我只能听一句再见

Я не спрашиваю

3:15 утра. Свет 7-Eleven
Выхватывает из темноты одиноких людей,
Одного за другим, словно лишая их души.
Твой поцелуй, оставшийся на моих губах,
Холоден, как декабрьский воздух.
Счастливого Рождества. Красная роза
Выглядывает из букета, смеясь над моей глупостью.
Я не спрашиваю, как сильно мы любили вчера,
Я не спрашиваю, как холодны мои слезы.
Так называемая жертва,
Секунда за секундой, минута за минутой,
Всего лишь мучительная связь.
Я не спрашиваю, как больно будет завтра,
Я не спрашиваю, как холодна эта ночь.
Так называемый конец,
Всего лишь тоска.
Не могу поверить, что мне осталось лишь услышать «прощай».

3:15 утра. Свет 7-Eleven
Выхватывает из темноты одиноких людей,
Одного за другим, словно лишая их души.
Твой поцелуй, оставшийся на моих губах,
Холоден, как декабрьский воздух.
Счастливого Рождества. Красная роза
Выглядывает из букета, смеясь над моей глупостью.
Я не спрашиваю, как сильно мы любили вчера,
Я не спрашиваю, как холодны мои слезы.
Так называемая жертва,
Секунда за секундой, минута за минутой,
Всего лишь мучительная связь.
Я не спрашиваю, как больно будет завтра,
Я не спрашиваю, как холодна эта ночь.
Так называемый конец,
Всего лишь тоска.
Не могу поверить, что мне осталось лишь услышать «прощай».

Прохожие оборачиваются, видя, как мне холодно,
И в каждом лице я вижу твое.

Я не спрашиваю, как сильно мы любили вчера,
Я не спрашиваю, как холодны мои слезы.
Так называемая жертва,
Секунда за секундой, минута за минутой,
Всего лишь мучительная связь.
Я не спрашиваю, как больно будет завтра,
Я не спрашиваю, как холодна эта ночь.
Так называемый конец,
Всего лишь тоска.
Не могу поверить, что мне осталось лишь услышать «прощай».