Paroles et traduction 梁漢文 - 我的志願

我的志願

我的志愿

他喜欢音乐 就去高歌
他喜欢体育 连场比赛切磋切磋
他喜欢科学 研究因果
假使我只爱恋爱恋受 这生应怎过
没特别抱负 宁愿平静渡过
愿望越伟大 牺牲那一切势必更多
八线发展 实在冒险
无谓太过勉强 我志愿是热恋
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
成就素未谋面 他日留待你兑现
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
让我只得这心愿
他喜欢北极 做探险家
他喜欢想像 埋名隐姓去当作家
他喜欢征服 做野心家
准许我不顾一切 恋爱当工作好吗
极大路志愿 作文里叙述过
在学校里面 医生与警察已经太多
个个这么 又为什么
难道你你我我 志向亦类近么
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
成就素未谋面 他日留待你兑现
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
让我只得这心愿

极大路志愿 作文里叙述过
日后预算内 医生与警察已经太多
个个这么 又为什么
难道我这志向 世界并未认可
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
成就素未谋面 他日留待你兑现
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
让我只得这心愿
无谓那样随便 许下宏愿一生太短
成就素未谋面 他日留待你兑现
无谓那样随便 许下宏愿专心爱恋
让我只得这心愿

Мое желание

Мое желание

Он любит музыку — пусть поет.
Он любит спорт — пусть соревнуется в каждом матче.
Он любит науку — пусть исследует причинно-следственные связи.
А если я люблю только любить, как мне прожить эту жизнь?
Нет особых амбиций, лучше спокойно прожить.
Чем грандиознее желание, тем больше придется пожертвовать.
Развиваться во всех направлениях — слишком рискованно.
Не стоит слишком напрягаться, мое желание — быть влюбленным.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, жизнь слишком коротка.
Достижения еще не видны, оставь их на потом.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, лучше сосредоточиться на любви.
Пусть у меня будет только это желание.
Он любит Северный полюс — пусть станет исследователем.
Он любит мечтать — пусть станет писателем под псевдонимом.
Он любит покорять — пусть станет честолюбцем.
Позволь мне, не думая ни о чем, сделать любовь своей работой, хорошо?
Огромные амбиции описывал в сочинениях.
В школе уже слишком много врачей и полицейских.
Все так поступают, но почему?
Неужели у всех нас, у тебя и у меня, похожие стремления?
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, жизнь слишком коротка.
Достижения еще не видны, оставь их на потом.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, лучше сосредоточиться на любви.
Пусть у меня будет только это желание.

Огромные амбиции описывал в сочинениях.
В будущем бюджете уже слишком много врачей и полицейских.
Все так поступают, но почему?
Неужели мир не признает мое стремление?
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, жизнь слишком коротка.
Достижения еще не видны, оставь их на потом.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, лучше сосредоточиться на любви.
Пусть у меня будет только это желание.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, жизнь слишком коротка.
Достижения еще не видны, оставь их на потом.
Не стоит так легкомысленно загадывать великие желания, лучше сосредоточиться на любви.
Пусть у меня будет только это желание.