Paroles et traduction 梁漢文 - 我要先飛 - Live

我要先飛 - Live

是我很自觉
真的舍不得你
你的可爱话 你的笑容
和你最懂得给我惊喜
但我不愿意
参加你的把戏
谁愿被你玩厌 便放下掉头不理

就算不是爱
可否也不嬉戏
我的心里话 也许听来
难免有一点枉费心机
是我不习惯
间中让人得到你
谁能让情感
暗中委屈置诸不理
日日为你动情
日日是妒忌
自尊心天天都要受气
待到最后
如果 你却说一句别离
怎么担得起这伤悲
让我率先一声告别远飞
劲爱你也要我心死
伤心总可松口气
再痛也可预期
不必苦苦拥抱一起
别说我要对你放下不理
你已惯了对我不起
只好狠心的舍弃
再向远方呼吸某些 新鲜的空气

就算不是爱
可否也不嬉戏
我的心里话 也许听来
难免有一点枉费心机
是我不习惯
间中让人得到你
谁能让情感
暗中委屈置诸不理
日日为你动情
日日是妒忌
自尊心天天都要受气
待到最后
如果 你却说一句别离
怎么担得起这伤悲
让我率先一声告别远飞
劲爱你也要我心死
伤心总可松口气
再痛也可预期
不必苦苦拥抱一起
别说我要对你放下不理
你已惯了对我不起
只好狠心的舍弃
再向远方呼吸某些 新鲜的空气

让我率先一声告别远飞
劲爱你也要我心死
伤心总可松口气
再痛也可预期
不必苦苦拥抱一起
别说我要对你放下不理
你已惯了对我不起
只好狠心的舍弃
再向远方呼吸某些 新鲜的空气

不再想起你
拒绝想起你

I want to fly first - Live

It's me, I'm very conscious
I really can't bear to part with you
Your lovely words, your smile
And you are the one who understands how to surprise me the most
But I don't want to
Participate in your game
Who wants to be played with until you get bored, then put down and ignored

Even if it's not love
Can you not fool around
My heartfelt words, perhaps they sound
A bit like a waste of effort
It's me, I'm not used to
Occasionally letting someone have you
Who can let their feelings
Secretly suffer in silence
Every day, I'm moved by you
Every day, I'm jealous
My self-esteem takes a beating every day
Until the end
If you say the word "goodbye"
How can I bear this sorrow
Let me say goodbye first and fly far away
Even if I love you deeply, you make my heart die
Sadness can always be relieved
No matter how much it hurts, I can still expect it
There's no need to hold on tightly together
Don't say that I'm going to ignore you
You're used to not caring about me
I have no choice but to give up ruthlessly
And breathe some fresh air in the distance

Even if it's not love
Can you not fool around
My heartfelt words, perhaps they sound
A bit like a waste of effort
It's me, I'm not used to
Occasionally letting someone have you
Who can let their feelings
Secretly suffer in silence
Every day, I'm moved by you
Every day, I'm jealous
My self-esteem takes a beating every day
Until the end
If you say the word "goodbye"
How can I bear this sorrow
Let me say goodbye first and fly far away
Even if I love you deeply, you make my heart die
Sadness can always be relieved
No matter how much it hurts, I can still expect it
There's no need to hold on tightly together
Don't say that I'm going to ignore you
You're used to not caring about me
I have no choice but to give up ruthlessly
And breathe some fresh air in the distance

Let me say goodbye first and fly far away
Even if I love you deeply, you make my heart die
Sadness can always be relieved
No matter how much it hurts, I can still expect it
There's no need to hold on tightly together
Don't say that I'm going to ignore you
You're used to not caring about me
I have no choice but to give up ruthlessly
And breathe some fresh air in the distance

I won't think of you anymore
I refuse to think of you