Paroles et traduction 梁漢文 - 掯

掯

叫我喝下去 就闭着眼 喝下去
就算喝下去
呛得要落泪
你怕我未醉
就抱着我吻下去
教我味觉 像旱天行雷
想知道惊险赛车
冲线一刻快感
请给我示范何谓放任
想知道一打雪茄
一并抽的气温
喉龙灼热 那份震撼

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

叫我喝下去 就闭着眼 喝下去
就算喝下去
呛得要落泪
你怕我未醉
就抱着我吻下去
教我味觉 像旱天行雷
想知道惊险赛车
冲线一刻快感
请给我示范何谓放任
想知道一打雪茄
一并抽的气温
喉龙灼热 那份震撼

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

Застрял

Скажи мне выпить, и я, закрыв глаза, выпью
Даже если выпью,
И слезы потекут,
Ты боишься, что я не пьян,
И обнимаешь, целуешь меня.
Мои вкусовые рецепторы словно гром среди ясного неба.
Хочу узнать, каково это — гонка на выживание,
Мгновение экстаза на финише,
Покажи мне, что значит отпустить все.
Хочу узнать, каково это — выкурить дюжину сигар,
Температуру дыма,
Жжение в горле, этот шок.

Даже огонь не жжет так сильно,
Словно я съел динамит,
Выпил щелочь,
Без льда, радость нужно пить чистой.
Даже если это излишество,
Слишком много алкоголя, голова кружится,
Бокал вина — как самый страстный поцелуй,
В любви тоже нужно искать самую страстную.

Скажи мне выпить, и я, закрыв глаза, выпью
Даже если выпью,
И слезы потекут,
Ты боишься, что я не пьян,
И обнимаешь, целуешь меня.
Мои вкусовые рецепторы словно гром среди ясного неба.
Хочу узнать, каково это — гонка на выживание,
Мгновение экстаза на финише,
Покажи мне, что значит отпустить все.
Хочу узнать, каково это — выкурить дюжину сигар,
Температуру дыма,
Жжение в горле, этот шок.

Даже огонь не жжет так сильно,
Словно я съел динамит,
Выпил щелочь,
Без льда, радость нужно пить чистой.
Даже если это излишество,
Слишком много алкоголя, голова кружится,
Бокал вина — как самый страстный поцелуй,
В любви тоже нужно искать самую страстную.

Даже огонь не жжет так сильно,
Словно я съел динамит,
Выпил щелочь,
Без льда, радость нужно пить чистой.
Даже если это излишество,
Слишком много алкоголя, голова кружится,
Даже огонь не жжет так сильно,
Словно я съел динамит,
Выпил щелочь,
Без льда, радость нужно пить чистой.
Даже если это излишество,
Слишком много алкоголя, голова кружится,
Бокал вина — как самый страстный поцелуй,
В любви тоже нужно искать самую страстную.