Paroles et traduction 梁漢文 - 斷了氣 - Live

斷了氣 - Live

梁汉文

断了气

关了灯 开了枪 然後...
绑了手 点了火 然後...
封了口 蒙着眼 车子向後溜 然後...
接下去 只怕没 「然後」
你习惯 突然间 放手
精心编撰 剧本的色诱
在千钧一发时候 全面撤走
忽然 抽离 是你在我唇上挑起好奇
摆出芳香的诱饵
不能 分离 面对让我如窒息的你
如此美味
不怕死 只怕等 时候
不怕天 只怕给 皇后...
捧上天 才让我 失足跌下来 回地球...

断了气

你为我 开放着 情窦
似乱放 惹人家 去偷
多麽讲究 效果的色诱在千钧一发时候
全面撤走
忽然 抽离 在这没有馀地呼吸距离
施展惊险必杀技
不能 分离逐寸逐寸 移近的凶器 无心退避
愿快乐到死
忽然 抽离
是你在我唇上挑起好奇
摆出芳香的诱饵
不能 分离
面对让我如窒息的你
如此美味
如何能屏息静气

Out of Breath - Live

Edmond Leung

Out of Breath

Turn off the lights, pull the trigger, then...
Bind my hands, light the fire, then...
Seal my mouth, blindfold me, the car rolls backward, then...
I fear what comes next
You're used to letting go so suddenly
Masterfully crafted, the script of your seduction
In a moment of crisis, you retreat
You pull away, your kiss ignites a curiosity
You offer a fragrant bait
I can't leave you, your presence suffocates me
Such a delicacy
I don't fear death, only the wait
I don't fear the heavens, only the empress...
Holding me up only to let me fall back to earth...

Out of Breath

For me, you open your heart's chamber
Like a temptress, enticing me to steal
Your seductive masterpiece, in a moment of crisis
You retreat
You pull away, there's no room to breathe
With deadly precision, you strike
I can't leave you, your weapon inches closer, I can't escape
Let me die happy
You pull away
You pull away, your kiss ignites a curiosity
You offer a fragrant bait
I can't leave you
Your presence suffocates me
Such a delicacy
How can I hold my breath?