Paroles et traduction 梁漢文 - 火星
火星
Mars
Music...
Music...
在黑暗星团里
行走的太阳系
In
the
dark
constellation,
walking
in
the
system
of
the
sun
有一颗燃烧的
火星
There
is
a
burning
Mars
我驾着太空船
飞越了银河系
I
drove
a
spaceship
and
flew
across
the
galaxy
追逐着地球中的你
Chasing
you
in
the
earth
穿过了大气层和白云
Through
the
atmosphere
and
clouds
撞击的火花散落大地
The
sparks
of
collision
scattered
on
the
earth
我的身躯像殒石
坠落
My
body
fell
like
a
meteorite
袭卷尘土
蔓延了千万公里
Invading
the
dust
and
spreading
millions
of
kilometers
痛楚渐渐消去
我睁开眼睛
The
pain
gradually
disappeared
and
I
opened
my
eyes
周围是一大片绿色的丛林
Around
is
a
large
green
jungle
然而我爱的你
躲藏在哪里
But
where
are
you,
my
love
夜空安静得像是没有呼吸
The
night
sky
is
so
quiet
as
if
there
is
no
breath
爬上山峰眺望天空的倒影
Climb
the
mountain
and
look
at
the
reflection
of
the
sky
你却像水蒸气失去了踪迹
But
you
disappeared
like
water
vapor
亿万光年距离
我会等下去
I
will
wait
through
billions
of
light
years
等到能够再紧紧抱着你
Until
I
can
hold
you
tightly
again
Music...
Music...
在黑暗星团里
行走的太阳系
In
the
dark
constellation,
walking
in
the
system
of
the
sun
有一颗燃烧的
火星
There
is
a
burning
Mars
我驾着太空船
飞越了银河系
I
drove
a
spaceship
and
flew
across
the
galaxy
追逐着地球中的你
Chasing
you
in
the
earth
穿过了大气层和白云
Through
the
atmosphere
and
clouds
撞击的火花散落大地
The
sparks
of
collision
scattered
on
the
earth
我的身躯像殒石
坠落
My
body
fell
like
a
meteorite
袭卷尘土
蔓延了千万公里
Invading
the
dust
and
spreading
millions
of
kilometers
痛楚渐渐消去
我睁开眼睛
The
pain
gradually
disappeared
and
I
opened
my
eyes
周围是一大片绿色的丛林
Around
is
a
large
green
jungle
然而我爱的你
躲藏在哪里
But
where
are
you,
my
love
夜空安静得像是没有呼吸
The
night
sky
is
so
quiet
as
if
there
is
no
breath
爬上山峰眺望天空的倒影
Climb
the
mountain
and
look
at
the
reflection
of
the
sky
你却像水蒸气失去了踪迹
But
you
disappeared
like
water
vapor
亿万光年距离
我会等下去
I
will
wait
through
billions
of
light
years
等到能够再紧紧抱着你
Until
I
can
hold
you
tightly
again
Music...
Music...
像
遥远的星星
永远守着你
Like
a
distant
star
always
guarding
you
这浩瀚的宇宙
我最爱你
In
this
vast
universe,
I
love
you
the
most
Music...
Music...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.