為明日爭氣 - 無線電視劇: 刑事偵輯檔案 主題曲 - 梁漢文 traduction en allemand

為明日爭氣 - 無線電視劇: 刑事偵輯檔案 主題曲

昨日路上悲跟喜
如平常幻變天氣 受得起
活在現實一齣戲
仍然能吾出快樂 和真理

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離
願潛入荒地 來調查動機
永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

只需一絲的心機
徬徨時力竭筋疲 未捨棄
活在實在多驚喜
全憑維護這信念 和爭氣

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離
願潛入荒地 來調查動機
永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 揭去面具讓我坦白
做自己

Für Morgen kämpfen - Titellied der TVB-Fernsehserie: Detektiv-Ermittlungsakten

Gestern auf dem Weg, Kummer und Freude,
Wie das übliche wechselhafte Wetter, ich kann es ertragen.
Leben in der Realität, einem Schauspiel,
Kann immer noch Glück und Wahrheit erkennen.

Ich wollte nie Angst haben, habe nie Recht und Unrecht verwechselt.
Die Wahrheit ist verwirrend.
Bereit, ins Ödland einzutauchen, um Motive zu untersuchen,
Nie, niemals den Geschmack der Reue gekostet.

Ich glaube, für Menschen und Dinge gibt es Gerechtigkeit, ein Kreislauf von Leben und Tod.
In Erfolg und Scheitern liegt meine Hoffnung, auch nach Rückschlägen bin ich mutig.
Weiche niemals zurück.

Es braucht nur ein wenig Mühe.
Wenn ich zögere und erschöpft bin, gebe ich nicht auf.
Das Leben hält wirklich viele Überraschungen bereit.
Alles hängt davon ab, diesen Glauben zu wahren und sich zu behaupten.

Ich wollte nie Angst haben, habe nie Recht und Unrecht verwechselt.
Die Wahrheit ist verwirrend.
Bereit, ins Ödland einzutauchen, um Motive zu untersuchen,
Nie, niemals den Geschmack der Reue gekostet.

Ich glaube, für Menschen und Dinge gibt es Gerechtigkeit, ein Kreislauf von Leben und Tod.
In Erfolg und Scheitern liegt meine Hoffnung, auch nach Rückschlägen bin ich mutig.
Ich glaube, für Menschen und Dinge gibt es Gerechtigkeit, ein Kreislauf von Leben und Tod.
In Erfolg und Scheitern liegt meine Hoffnung, auch nach Rückschlägen bin ich mutig.
Weiche niemals zurück.

Ich glaube, für Menschen und Dinge gibt es Gerechtigkeit, ein Kreislauf von Leben und Tod.
In Erfolg und Scheitern liegt meine Hoffnung, auch nach Rückschlägen bin ich mutig.
Ich glaube, für Menschen und Dinge gibt es Gerechtigkeit, ein Kreislauf von Leben und Tod.
In Erfolg und Scheitern liegt meine Hoffnung, die Maske abreißen, lass mich offen sein,
ich selbst sein.