Paroles et traduction 梁漢文 - 為明日爭氣 - 無線電視劇: 刑事偵輯檔案 主題曲

為明日爭氣 - 無線電視劇: 刑事偵輯檔案 主題曲

昨日路上悲跟喜
如平常幻變天氣 受得起
活在現實一齣戲
仍然能吾出快樂 和真理

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離
願潛入荒地 來調查動機
永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

只需一絲的心機
徬徨時力竭筋疲 未捨棄
活在實在多驚喜
全憑維護這信念 和爭氣

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離
願潛入荒地 來調查動機
永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 揭去面具讓我坦白
做自己

Fight for Tomorrow - Theme Song from TVB Drama: Detective Files

Yesterday, sadness and joy along the path,
Like the ever-changing weather, we can withstand it.
Living in the reality of a play,
We can still find our own happiness and truth.

Never willing to fear, never confused about right and wrong,
The truth may be elusive,
Willing to delve into the wasteland and investigate the motive,
Never tasting the bitterness of regret.

There is justice in people and events, life and death in endless cycles,
Success and failure carry my hopes, even after setbacks, I will bravely
Never retreat.

All it takes is a little bit of determination,
When lost and exhausted, never give up.
Living in reality brings many surprises,
All thanks to holding onto this faith and fighting spirit.

Never willing to fear, never confused about right and wrong,
The truth may be elusive,
Willing to delve into the wasteland and investigate the motive,
Never tasting the bitterness of regret.

There is justice in people and events, life and death in endless cycles,
Success and failure carry my hopes, even after setbacks, I will bravely
There is justice in people and events, life and death in endless cycles,
Success and failure carry my hopes, even after setbacks, I will bravely
Never retreat.

There is justice in people and events, life and death in endless cycles,
Success and failure carry my hopes, even after setbacks, I will bravely
There is justice in people and events, life and death in endless cycles,
Success and failure carry my hopes, uncover the mask and let me be honest,
Be myself.