Paroles et traduction 梁漢文 - 白日夢
白日梦但是又发现眼在动
Грезил
наяву,
но
обнаружил,
что
мои
глаза
снова
двигаются
像玩弄但是又发现十分受用
Хотелось
поиграть,
но
я
нашел
это
очень
полезным
你说迟了发觉情感非冲动
Вы
сказали,
что
было
слишком
поздно
понимать,
что
эмоции
не
импульсивны
梦是梦就像是我昨夜那段梦
Сон
есть
сон,
точно
такой
же,
как
мой
сон
прошлой
ночью.
没乱动就像没血液令心脏跳动
Отсутствие
движения
подобно
тому,
как
отсутствие
крови
заставляет
сердце
биться
你说情侣有爱而你尚未懂
Ты
сказал,
что
у
влюбленных
есть
любовь,
и
ты
еще
не
понимаешь
你说你爱我哪够我爱得多
Ты
сказал,
что
любишь
меня
достаточно,
я
люблю
так
сильно
本应不必斗多但是事出突然
Мне
не
пришлось
слишком
много
бороться,
но
что-то
внезапно
произошло.
便是为什么你我擦出火
Вот
почему
мы
с
тобой
в
огне
与你能相爱也别要自爱
Не
люби
себя,
если
ты
можешь
влюбиться
в
себя
与友人相爱有没有未来
Есть
ли
будущее
у
влюбленности
в
друзей?
友爱也会变成最爱意外
Дружба
тоже
станет
любимой
случайностью
与你谈恋爱怕没法盛载
Я
боюсь,
что
не
смогу
влюбиться
в
тебя
与你谈恋爱有没有障碍
Есть
ли
какие-то
препятствия
для
того,
чтобы
влюбиться
в
тебя?
对你我已对你渴望太耐
Я
слишком
терпелив
с
тобой
и
слишком
жажду
тебя
愿望是像造梦那样兑现吧
Желание
исполняется,
как
мечта,
верно?
活着是像造梦那样地生活吧
Жить
- значит
жить
как
во
сне,
верно?
我也愉快够了能死于当下
Я
достаточно
счастлив,
чтобы
умереть
в
настоящем
被动是被旧梦变脸后证实吧
Пассивность
подтверждается
изменением
облика
старой
мечты,
верно?
认命是旧日伴侣认做新伴侣吧
Примите
свою
судьбу
как
старого
партнера
и
признайте
себя
новым
партнером.
你说来抱抱已融化着大家
Ты
сказал,
что
объятия
растопили
всех
你说你爱我哪够我爱得多
Ты
сказал,
что
любишь
меня
достаточно,
я
люблю
так
сильно
本应不必斗多但是事出突然
Мне
не
пришлось
слишком
много
бороться,
но
что-то
внезапно
произошло.
便是为什么你我擦出火
Вот
почему
мы
с
тобой
в
огне
与你能相爱也别要自爱
Не
люби
себя,
если
ты
можешь
влюбиться
в
себя
与友人相爱有也没有未来
У
влюбленности
в
друзей
нет
будущего
友爱也会变成最爱意外
Дружба
тоже
станет
любимой
случайностью
与你谈恋爱怕没法盛载
Я
боюсь,
что
не
смогу
влюбиться
в
тебя
与你谈恋爱有没有障碍
Есть
ли
какие-то
препятствия
для
того,
чтобы
влюбиться
в
тебя?
对你我已对你渴望太耐
Я
слишком
терпелив
с
тобой
и
слишком
жажду
тебя
与你能相爱也别要自爱(重温感觉像舞台)
Не
люби
себя,
если
ты
можешь
влюбиться
в
себя
(Переживи
это
как
сцену).
与友人相爱有没有未来(全身仿似在世外)
Есть
ли
будущее
у
влюбленности
в
друзей
(кажется,
что
все
тело
находится
снаружи)
最怕与你友情没有了有害(非我年代)
Я
больше
всего
боюсь,
что
моя
дружба
с
тобой
пропала.
Это
вредно
(не
мой
возраст)
与你谈恋爱怕没法盛载(重温感觉像舞台)
Я
боюсь,
что
не
смогу
влюбиться
в
тебя
(пережить
это
снова,
как
сцену).
与你谈恋爱有没有障碍(全身仿似在世外)
Есть
ли
какие-либо
препятствия
для
того,
чтобы
влюбиться
в
вас
(кажется,
что
все
тело
находится
снаружи)
看你看似眼前花瓣盛开
Посмотри
на
себя,
лепестки
распускаются
прямо
перед
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.