Paroles et traduction 梁漢文 - 移情别戀

移情别戀

爱是极爱
怨是极痛
感受太深太酸
试过那麽想找你
而终於搁浅
幻想在转
与你即使不可相见
属你的一切
我都怀念
面对目前
面对未来
怎麽判断
怕你这刻早经已
留恋他身边
若可在我
每次伤心与寂寞前
见你多一遍
我都情愿
我不嗟怨
移情别恋
经不起这考验
越想越远人疲倦
偏要继续去思念
移情别恋
交低一串心愿
就让当天逝去
无缘再现
但是热情未变
面对目前
面对未来
怎麽判断
怕你这刻早经已
留恋他身边
若可在我
每次伤心与寂寞前
见你多一遍
我都情愿
我不嗟怨
移情别恋
经不起这考验
越想越远人疲倦
偏要继续去思念
移情别恋
交低一串心愿
就让当天逝去
无缘再现
但是热情未变
移情别恋
经不起这考验
越想越远人疲倦
偏要继续去思念
移情别恋
一切偏像未完
倘若永远没法能再聚
就在夜阑梦见

Смена объекта любви

Любовь была сильной,
Как и боль обиды.
Чувства слишком глубоки, слишком горьки.
Пытался найти тебя,
Но все тщетно.
Фантазии кружатся,
Пусть даже мы не увидимся,
Всё, что связано с тобой,
Я храню в памяти.
Смотрю на настоящее,
Заглядываю в будущее,
Как понять,
Боюсь, ты уже давно
Увлечена им.
Если бы мог,
Перед каждым приступом грусти и одиночества,
Видеть тебя вновь и вновь,
Я бы хотел этого.
Я не жалуюсь,
Смена объекта любви
Не выдерживает испытания,
Чем больше думаю, тем больше устаю,
Но продолжаю тосковать.
Смена объекта любви,
Шепчу тихое желание,
Пусть тот день уйдет,
Без шанса вернуться.
Но чувства не остыли.
Смотрю на настоящее,
Заглядываю в будущее,
Как понять,
Боюсь, ты уже давно
Увлечена им.
Если бы мог,
Перед каждым приступом грусти и одиночества,
Видеть тебя вновь и вновь,
Я бы хотел этого.
Я не жалуюсь,
Смена объекта любви
Не выдерживает испытания,
Чем больше думаю, тем больше устаю,
Но продолжаю тосковать.
Смена объекта любви,
Шепчу тихое желание,
Пусть тот день уйдет,
Без шанса вернуться.
Но чувства не остыли.
Смена объекта любви
Не выдерживает испытания,
Чем больше думаю, тем больше устаю,
Но продолжаю тосковать.
Смена объекта любви,
Всё будто бы не закончено.
Если мы больше никогда не встретимся,
То пусть нам приснятся сны друг о друге.