Paroles et traduction 梁漢文 - 缠绵游戏 29秒铃声版
缠绵游戏 29秒铃声版
Любовная игра (версия для звонка 29 сек)
宁愿担心亦期望你多找几个情人
Пусть
это
и
волнительно,
но
я
желаю
тебе
найти
больше
возлюбленных.
别这么爱奉献
Не
нужно
так
собой
жертвовать,
但求自己快乐要紧
Главное
— собственное
счастье.
曾经一起未留住你都清楚你为人
Мы
были
вместе,
и
пусть
не
смогли
удержать
это
чувство,
越伤心你越会兴奋
Я
знаю,
чем
сильнее
ты
страдаешь,
тем
больше
тебе
нравится.
还未答谢你
曾付出的跟你没法比
Я
не
ответил
тебе
взаимностью,
все,
что
я
сделал,
несравнимо
с
твоим
вкладом,
宁愿这福气
来日全部回赠你
Пусть
эта
удача
в
будущем
вернется
к
тебе.
如果那个他不爱护你准我代你哭
Если
он
не
будет
о
тебе
заботиться,
позволь
мне
плакать
за
тебя,
因你受罪是多么满足
Ведь
видеть
твои
страдания
для
меня
— высшее
наслаждение.
离开了你都可以代你欢笑代你哭
Даже
после
расставания
я
могу
смеяться
и
плакать
за
тебя,
若痛恨谁让我代你痛
Если
ты
кого-то
ненавидишь,
позволь
мне
ненавидеть
его
вместо
тебя.
如得不到甜言蜜语得到知己好过
Если
не
будет
сладких
речей,
то
лучше
иметь
верного
друга.
若果这个是我
尽情地倾诉像最初
Если
бы
этим
другом
был
я,
ты
могла
бы
изливать
душу,
как
раньше,
谁管当初是谁做错
将悲伤交给我
Неважно,
кто
был
не
прав,
доверь
мне
свою
печаль,
为感激你曾太爱我
Ведь
я
благодарен
тебе
за
твою
любовь.
还未答谢你
曾付出的跟你没法比
Я
не
ответил
тебе
взаимностью,
все,
что
я
сделал,
несравнимо
с
твоим
вкладом,
宁愿这福气
来日全部回赠你
Пусть
эта
удача
в
будущем
вернется
к
тебе.
如果那个他不爱护你准我代你哭
Если
он
не
будет
о
тебе
заботиться,
позволь
мне
плакать
за
тебя,
因你受罪是多么满足
Ведь
видеть
твои
страдания
для
меня
— высшее
наслаждение.
离开了你都可以代你欢笑代你哭
Даже
после
расставания
я
могу
смеяться
и
плакать
за
тебя,
若痛恨谁让我代你痛
Если
ты
кого-то
ненавидишь,
позволь
мне
ненавидеть
его
вместо
тебя,
就算离别后我亦会痛
Даже
после
расставания
я
буду
страдать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.