Paroles et traduction 梁漢文 - 衣櫃裡的男人
換了家俬
家裡換上新的佈置
Поменяли
мебель
и
установили
новую
планировку
дома
落力為著期待
你望見時
Ло
Ли
с
нетерпением
ждет,
когда
вы
это
увидите
但你歸家
觀賞片刻最後提出分手兩字
Но
ты
пришел
домой,
понаблюдал
некоторое
время
и
в
конце
концов
расстался.
是你像沒原因
或是玩弄情感
Это
ты,
кажется,
не
имеешь
никаких
оснований
или
играешь
с
эмоциями
偷偷跟他秘密開始
Тайно
начните
тайно
с
ним
唸你的台詞
不須猶疑
手中失去戒指
Вам
не
нужно
стесняться
потерять
кольцо
в
своей
руке,
когда
вы
читаете
свои
строки.
在你別去的同時
交低門匙
Рука
в
сдержанном
ключе,
пока
ты
не
уходишь
還轉身瀟灑稱讚擺設太精緻
Он
также
обернулся
и
похвалил
мебель
за
то,
что
она
была
слишком
изысканной.
躲於衣櫃裡
躲於失落裡
Прячусь
в
шкафу,
прячусь
в
шкафу
躲於黑暗不想掛念誰
Прячусь
в
темноте,
не
хочу
никого
пропустить.
愛上凌亂
截斷電源
Влюбиться
в
беспорядочное
отключение
электричества
為著要適應即將要獨居
Чтобы
как
можно
скорее
приспособиться
к
одинокой
жизни
轉載來自
魔鏡歌詞網
Перепечатано
из
сети
текстов
песен
Magic
Mirror
躲於思念裡
身心倒下去
Прячась
в
мыслях,
тело
и
разум
падают
вниз
躲於這個自卑的堡壘
Прячась
в
этой
крепости
низкой
самооценки
愛上沉睡
厭了恨誰
Кого
ты
ненавидишь,
когда
влюбляешься
и
спишь?
喝醉來麻醉
來做我伴侶
(來渡過夜裡)
Напиться
и
сделать
наркоз,
чтобы
стать
моим
партнером
(провести
ночь)
像廢墟中
家裡被我這麼佈置
Это
похоже
на
то,
что
мой
дом
в
руинах
так
устроен
мной
墮落是為著期待
你望見時
Я
здесь,
чтобы
с
нетерпением
ждать,
когда
вы
это
увидите
是你今天
終於探訪勸導毋須這麼幼稚
Это
ты,
наконец,
убедил
меня
сегодня.
Не
нужно
быть
таким
наивным.
但這懦弱男子
絕望獨力難支
Но
этот
трусливый
человек
в
отчаянии
и
не
может
справиться
с
этим
в
одиночку
彷彿身邊躺下的椅
Это
как
стул,
лежащий
рядом
с
тобой
唸你的台詞
多麼仁慈
多麼溫暖句子
Как
мило
и
тепло
читать
твои
строки.
願我在某天尋回
新的情人
Могу
ли
я
однажды
найти
нового
любовника
還轉身瀟灑安慰
相信我可以
Тоже
обернулся
и
утешил,
поверь
мне,
я
могу
躲於衣櫃裡
躲於失落裡
Прячусь
в
шкафу,
прячусь
в
шкафу
躲於黑暗不想掛念誰
Прячусь
в
темноте,
не
хочу
никого
пропустить.
愛上凌亂
截斷電源
Влюбиться
в
беспорядочное
отключение
электричества
為著要適應即將要獨居
Чтобы
как
можно
скорее
приспособиться
к
одинокой
жизни
轉載來自
魔鏡歌詞網
Перепечатано
из
сети
текстов
песен
Magic
Mirror
躲於思念裡
身心倒下去
Прячась
в
мыслях,
тело
и
разум
падают
вниз
躲於這個自卑的堡壘
Прячась
в
этой
крепости
низкой
самооценки
愛上沉睡
厭了恨誰
Кого
ты
ненавидишь,
когда
влюбляешься
и
спишь?
喝醉來麻醉
來做我伴侶
(來渡過夜裡)
Напиться
и
сделать
наркоз,
чтобы
стать
моим
партнером
(провести
ночь)
躲於衣櫃裡
躲於失落裡
Прячусь
в
шкафу,
прячусь
в
шкафу
躲於黑暗不想掛念誰
Прячусь
в
темноте,
не
хочу
никого
пропустить.
愛上凌亂
截斷電源
Влюбиться
в
беспорядочное
отключение
электричества
為著要適應即將要獨居
Чтобы
как
можно
скорее
приспособиться
к
одинокой
жизни
轉載來自
魔鏡歌詞網
Перепечатано
из
сети
текстов
песен
Magic
Mirror
躲於思念裡
身心倒下去
Прячась
в
мыслях,
тело
и
разум
падают
вниз
躲於這個自卑的堡壘
Прячась
в
этой
крепости
низкой
самооценки
愛上沉睡
厭了恨誰
Кого
ты
ненавидишь,
когда
влюбляешься
и
спишь?
喝醉來麻醉
來做我伴侶
(來渡過夜裡)
Напиться
и
сделать
наркоз,
чтобы
стать
моим
партнером
(провести
ночь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lok Shing Ronald Ng, Siu Kei Chan
Album
偷吻
date de sortie
10-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.