Paroles et traduction 梁漢文 - 角度
望一望
像魔术原理
For
a
moment
like
a
magic
trick
目光漫游你
内心就如飞
My
gaze
wanders
over
you
and
my
mind
takes
flight
望一望
夜色是完美
One
more
glance,
the
night
is
perfect
或香艳神秘
亦都视乎你
And
so
alluring
or
mysterious,
depending
on
your
point
of
view
从相机景观的角度
From
the
perspective
of
the
camera's
lens
从高高低低的角度
From
high
and
low
angles
游览你这秀发沿途
I
explore
your
flowing
hair
骤觉风光多美好
And
suddenly
the
scenery
is
so
beautiful
从酒杯反光的角度
From
the
reflection
in
the
wine
glass
从思想倾侧的角度
From
a
tilted
perspective
从细看你眼角唇线
From
the
way
I
study
the
corners
of
your
eyes
and
your
lips
擦过两臂越过双肩
Across
your
arms
and
over
your
shoulders
我笑着迷途
I
wander
in
wonder
望一望
玩忍耐游戏
Watching
for
a
moment
and
playing
a
waiting
game
幻想在投寄
在等待时机
Imagining
sending
a
message,
and
waiting
for
just
the
right
moment
望一望
甚么是完美
Watching
for
a
moment,
what
is
perfect?
甚么是神秘
亦都视乎你
What
is
mysterious,
depending
on
your
point
of
view
从相机景观的角度
From
the
perspective
of
the
camera's
lens
从高高低低的角度
From
high
and
low
angles
游览你这秀发沿途
I
explore
your
flowing
hair
骤觉风光多美好
And
suddenly
the
scenery
is
so
beautiful
从酒杯反光的角度
From
the
reflection
in
the
wine
glass
从思想倾侧的角度
From
a
tilted
perspective
从细看你眼角唇线
From
the
way
I
study
the
corners
of
your
eyes
and
your
lips
擦过两臂越过双肩
Across
your
arms
and
over
your
shoulders
我笑着迷途
I
wander
in
wonder
从相机景观的角度
From
the
perspective
of
the
camera's
lens
从高高低低的角度
From
high
and
low
angles
游览你这秀发沿途
I
explore
your
flowing
hair
骤觉风光多美好
And
suddenly
the
scenery
is
so
beautiful
从酒杯反光的角度
From
the
reflection
in
the
wine
glass
从思想倾侧的角度
From
a
tilted
perspective
从细看你眼角唇线
From
the
way
I
study
the
corners
of
your
eyes
and
your
lips
擦过两臂越过双肩
Across
your
arms
and
over
your
shoulders
这已是爱好
This
has
become
a
hobby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.