Paroles et traduction 梁漢文 - 躁

躁

电脑之中杀了谁
谁来便将手机都压碎
就这样泼出一切苦水
未称心可怪罪谁
谁无论要做什么统统不对
没理由亦很想斗咀
报复那用关上大门
谁也知关不起不满
扭断了玩具天也懒得管
Wu... 谁能高得想到做到
谁能主宰喜与怒
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
躁 为何只得一个字躁
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
如身边布满被告

硬撑得筋竭力疲
谁仍活得一天一肚气
谁也在报忧不报喜
闷到想撕破脸皮
拿怀恨对象大打几巴出气
谁叫谁可憎得要死
报复那用关上大门
谁也知关不起不满
扭断了玩具天也懒得管
Wu... 谁能高得想到做到
谁能主宰喜与怒
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
躁 为何只得一个字躁
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
如身边布满被告

Wu... 谁能高得想到做到
谁能把委屈压力旧患近伤
都当作泥尘闲来才打扫
躁 为何拥抱都那样躁
为何心里有火不先洗过澡
只把我踢倒 谁蠢得怨有便抱

Mania

Who did I kill on the computer?
Whoever comes will crush all the phones
Spilling everything like this
Who can blame if you don't get what you want?
No matter what you want to do, it's all wrong
I have no reason to be argumentative
The revenge is to close the door
But no one knows how to close the door on dissatisfaction
I'm too lazy to care about breaking the toy
Wu... Who can be so arrogant to think they can do it?
Who can control happiness and anger?
Whatever happens, I'll just be calm and bored before I get restless
Mania Why is there only one word, mania
Why do I have sand in my eyes? I can't even blink twice to count the sand
As if I'm surrounded by defendants

I'm exhausted physically and mentally
Who still lives every day fuming
Everyone is just complaining
I'm so depressed that I want to tear my face
I'll hit the person I hate to let out my anger
Who's to blame for being so hateful?
The revenge is to close the door
But no one knows how to close the door on dissatisfaction
I'm too lazy to care about breaking the toy
Wu... Who can be so arrogant to think they can do it?
Who can control happiness and anger?
Whatever happens, I'll just be calm and bored before I get restless
Mania Why is there only one word, mania
Why do I have sand in my eyes? I can't even blink twice to count the sand
As if I'm surrounded by defendants

Wu... Who can be so arrogant to think they can do it?
Who can take grievances, pressures, old and new wounds
As dust and sweep them away at their leisure?
Mania Why is even being held so frustrating?
Why shouldn't I take a shower before I get angry?
Just knock me down Who's stupid enough to just complain?