Paroles et traduction 梁漢文 - 躁
电脑之中杀了谁
Кто
убил
в
компьютере
谁来便将手机都压碎
Раздавите
телефон,
кто
бы
ни
пришел
就这样泼出一切苦水
Просто
вылейте
всю
горькую
воду
таким
образом
未称心可怪罪谁
Кто
виноват
в
том,
что
вы
не
удовлетворены?
谁无论要做什么统统不对
Независимо
от
того,
что
кто-то
хочет
сделать,
все
это
неправильно
没理由亦很想斗咀
Я
скучаю
по
Доу
Цуй
без
всякой
причины
报复那用关上大门
Отомстить,
закрыв
дверь
谁也知关不起不满
Никто
не
знает,
что
они
не
могут
позволить
себе
быть
недовольными
扭断了玩具天也懒得管
Я
не
утруждаю
себя
заботой
об
этом,
если
ломаю
игрушку
на
целый
день
Wu...
谁能高得想到做到
Ву...
Кто
может
быть
достаточно
высоким,
чтобы
подумать
об
этом
谁能主宰喜与怒
Кто
может
доминировать
над
радостью
и
гневом
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
Я
успокоюсь,
когда
с
чем-нибудь
столкнусь,
и
буду
беспокоиться,
когда
мне
станет
скучно.
躁
为何只得一个字躁
Почему
существует
только
одно
слово
для
обозначения
нетерпения?
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
Почему
у
тебя
песок
в
глазах,
и
ты
считаешь
песок,
не
моргая
дважды?
如身边布满被告
Как
будто
окруженный
обвиняемым
硬撑得筋竭力疲
Я
устал
от
того,
что
так
крепко
держусь
谁仍活得一天一肚气
Кто
все
еще
живет
изо
дня
в
день
谁也在报忧不报喜
Никто
не
сообщает
о
тревогах
или
хороших
новостях
闷到想撕破脸皮
Так
скучно,
что
мне
хочется
разорвать
себе
лицо
拿怀恨对象大打几巴出气
Достаньте
объект
обиды
и
выньте
его
несколько
раз
谁叫谁可憎得要死
Кто
кого
называет
мерзостью
до
смерти
报复那用关上大门
Отомстить,
закрыв
дверь
谁也知关不起不满
Никто
не
знает,
что
они
не
могут
позволить
себе
быть
недовольными
扭断了玩具天也懒得管
Я
не
утруждаю
себя
заботой
об
этом,
если
ломаю
игрушку
на
целый
день
Wu...
谁能高得想到做到
Ву...
Кто
может
быть
достаточно
высоким,
чтобы
подумать
об
этом
谁能主宰喜与怒
Кто
может
доминировать
над
радостью
и
гневом
遇着什么都会镇静完无聊才焦躁
Я
успокоюсь,
когда
с
чем-нибудь
столкнусь,
и
буду
беспокоиться,
когда
мне
станет
скучно.
躁
为何只得一个字躁
Почему
существует
только
одно
слово
для
обозначения
нетерпения?
为何双眼有沙不多眨两眼竟将沙细数
Почему
у
тебя
песок
в
глазах,
и
ты
считаешь
песок,
не
моргая
дважды?
如身边布满被告
Как
будто
окруженный
обвиняемым
Wu...
谁能高得想到做到
Ву...
Кто
может
быть
достаточно
высоким,
чтобы
подумать
об
этом
谁能把委屈压力旧患近伤
Кто
может
оставить
обиды,
стресс,
старые
неприятности
и
недавние
травмы?
都当作泥尘闲来才打扫
Очистите
его
от
грязи
и
пыли,
когда
будете
свободны
躁
为何拥抱都那样躁
Почему
ты
такой
нетерпеливый
каждый
раз,
когда
обнимаешься?
为何心里有火不先洗过澡
Почему
бы
тебе
сначала
не
принять
душ,
если
в
твоем
сердце
горит
огонь?
只把我踢倒
谁蠢得怨有便抱
Тот,
кто
просто
пинает
меня,
достаточно
глуп,
чтобы
жаловаться
и
обниматься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Kwok King Eddie Ng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.