Paroles et traduction 梁漢文 - 透视

透视

世界没有孔雀
你会看到知更鸟吗
世界厌弃钻石
你会发觉的沙的美好吗

若是现在问你
欣赏我吗
或是纯粹观赏我吗
长裙极黑
愿望极蓝
不想身边的你看漏眼
红鞋极花
寂寞极难
十万件衫
穿不上心间
叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
要是真的要知
以为不讲也知会望见

世界或有魔镜
我会照出真的爱吗
你说我最漂亮
你有看过不想看的吗

若是现在问你
欣赏我吗
或许是纯粹
观赏镜花
眉毛极黑
杂念极烦
不想身边的看漏眼
外面是花
入面是谁
十万件衫
穿不上心间

叛逆暴烈或要高贵冷艳
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意
以为很想你知最后不讲也会知
傲慢荏弱或要亲切自然
公主的新衣原来原透视
如能望着望着便看穿所有我的心意

我在你眼前

你是否望见

Рентгеновский снимок

В мире нет павлинов,
Увидишь ли ты малиновку?
Мир отвергает бриллианты,
Заметишь ли ты красоту песка?

Если я сейчас спрошу тебя,
Нравишься ли я тебе?
Или ты просто смотришь на меня?
Платье очень чёрное,
Желания очень синие,
Не хочу, чтобы ты, моя дорогая, смотрела мимо.
Туфли очень яркие,
Одиночество очень мучительно,
Десятки тысяч платьев
Не могут согреть моё сердце.
Бунтарка, вспыльчивая или нужно быть благородной и холодной?
Новое платье принцессы оказалось прозрачным.
Если бы ты, глядя на меня, могла видеть все мои чувства...
Если ты действительно хочешь знать,
Я думал, что ты и без слов поймёшь.

Может быть, в мире и есть волшебное зеркало,
Отразится ли в нём моя настоящая любовь?
Ты говоришь, что я самая красивая,
Но видела ли ты то, что не хотела видеть?

Если я сейчас спрошу тебя,
Нравишься ли я тебе,
Или ты просто
Смотришь на моё отражение?
Брови очень чёрные,
Мысли очень тревожные,
Не хочу, чтобы ты, моя дорогая, смотрела мимо.
Снаружи цветы,
А кто внутри?
Десятки тысяч платьев
Не могут согреть моё сердце.

Бунтарка, вспыльчивая или нужно быть благородной и холодной?
Новое платье принцессы оказалось прозрачным.
Если бы ты, глядя на меня, могла видеть все мои чувства...
Я думал, что ты очень хочешь знать, и в конце концов поймёшь и без слов.
Гордая, слабая или нужно быть милой и естественной?
Новое платье принцессы оказалось прозрачным.
Если бы ты, глядя на меня, могла видеть все мои чувства...

Я перед тобой,

Видишь ли ты меня?