Paroles et traduction 梁漢文 - 随时行乐(麦记叔叔)(mix)
随时行乐(麦记叔叔)(mix)
Наслаждайся моментом (дядюшка Мак) (mix)
随时行乐
Наслаждайся
моментом
远处有遍天空只有白昼
Вдали
небо,
где
царит
лишь
день,
见过了一面已变好友
Мы
встретились
лишь
раз,
но
стали
друзьями.
随时随地亦可给我漫游
Я
могу
бродить
где
угодно
и
когда
угодно,
这里最少七千三百万亩
Здесь,
по
крайней
мере,
семьдесят
три
миллиона
акров.
放眼到处一望种满自由
Куда
ни
глянь
– свобода
повсюду,
沿途由人摘取不追究
Её
можно
собирать
по
пути,
и
никто
не
спросит.
随时行乐在此免费
独家发售
Наслаждайся
моментом
– здесь
это
бесплатно,
эксклюзивное
предложение.
烦闷日子发觉又找到了
新出口
В
скучные
дни
я
снова
нашёл
отдушину.
让我飞出去
什么都押后
Позволь
мне
улететь,
оставив
всё
позади.
要自由时即刻得到我自由
Хочу
быть
свободным
и
обрести
свободу
сию
секунду.
让我解开我
愉快心底钮扣
Позволь
мне
расстегнуть
пуговицу
на
моём
счастливом
сердце.
快乐从归我有不向外求
Счастье
принадлежит
только
мне,
мне
не
нужно
искать
его
вовне.
说要有我空间转眼便有
Стоит
сказать,
что
мне
нужно
пространство,
и
оно
появляется
в
мгновение
ока.
说要有我的梦更快拥有
Стоит
сказать,
что
мне
нужна
моя
мечта,
и
я
получаю
её
ещё
быстрее.
原来从来未要我哀求
Оказывается,
мне
никогда
не
нужно
было
умолять.
随时行乐在此免费
独家发售
Наслаждайся
моментом
– здесь
это
бесплатно,
эксклюзивное
предложение.
烦闷日子发觉又找到了
新出口
В
скучные
дни
я
снова
нашёл
отдушину.
让我飞出去
什么都押后
Позволь
мне
улететь,
оставив
всё
позади.
要自由时即刻得到我自由
Хочу
быть
свободным
и
обрести
свободу
сию
секунду.
让我解开我
愉快的心底钮扣
Позволь
мне
расстегнуть
пуговицу
на
моём
счастливом
сердце.
快乐从归我有不向外求
Счастье
принадлежит
только
мне,
мне
не
нужно
искать
его
вовне.
让我飞出去
什么都押后
Позволь
мне
улететь,
оставив
всё
позади.
要自由时即刻得到我自由
Хочу
быть
свободным
и
обрести
свободу
сию
секунду.
让我解开我
愉快的心底钮扣
Позволь
мне
расстегнуть
пуговицу
на
моём
счастливом
сердце.
快乐从归我有不向外求
Счастье
принадлежит
только
мне,
мне
не
нужно
искать
его
вовне.
快乐全归我有
我自由
Счастье
принадлежит
только
мне,
я
свободен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.