Paroles et traduction 梁漢文 - 零時十幾分
零時十幾分
獨個喝香檳
平靜和崩潰
也沒人過問
Пили
шампанское
в
одиночестве
в
десять
часов,
никто
не
спрашивал
о
спокойствии
и
коллапсе.
快樂誕辰
為何期望要有
旁人營造開心
Почему
вы
ожидаете,
что
другие
будут
счастливы
в
день
рождения?
獨自更加放心
沒有必要等
伴侶可有心
В
одиночестве
более
непринужденно,
не
обязательно,
и
другой
партнер
может
иметь
平和地分居
沒有怨一句
寧願笑得苦
也別流眼淚
Разойдитесь
мирно,
не
жалуясь,
я
лучше
буду
горько
смеяться,
чем
проливать
слезы.
我這次
失去愛侶
肯衷心相信
На
этот
раз
я
потеряла
своего
возлюбленного,
я
искренне
верю
懷念也有趣
不愧大一歲
Ностальгия
тоже
интересна,
достойна
годовалой
давности
沒有哪一位也沒要緊
Не
имеет
значения,
если
там
никого
нет
自信我孤單
也仍吸引
Уверен,
что
я
одинок
и
все
еще
привлекателен
無人來賀生辰
一句也不呻
Никто
не
пришел
отпраздновать
его
день
рождения
и
не
сказал
ни
слова.
仍無悔我哭笑中出生
Я
до
сих
пор
ни
о
чем
не
жалею.
Я
родился
плачущим
и
смеющимся.
就算單身也沒要緊
Не
имеет
значения,
одиноки
ли
вы
未信要一生也為女人
Я
не
верю,
что
хочу
быть
женщиной
до
конца
своей
жизни
談情無限傷神
Разговоры
о
любви
причиняют
бесконечную
боль
工作到興奮
未靠她的吻
Я
так
взволнован
работой,
что
не
полагаюсь
на
ее
поцелуй
零時在新居
獨處更
乾脆
Легче
быть
одному
в
своем
новом
доме
в
ноль
часов
難道我必需
與別人暢聚
Должен
ли
я
собираться
вместе
с
другими
慶祝我
刻意借醉
Празднуйте
мое
преднамеренное
пьянство
將訊息洗去
忘掉過去
去紀念大一歲
Смойте
послание,
забудьте
прошлое
и
вспомните
первый
год
жизни.
難道自信與快樂
來自女人
方可滿分
Исходит
ли
уверенность
в
себе
и
счастье
от
женщин?
分手也沒要緊
沒有她操心
我仍然吸引
Неважно,
расстанетесь
вы
или
нет,
я
все
равно
привлекаю
ее,
и
она
не
беспокоится
об
этом.
無眠仍極精神
為時間多出很多興奮
Бессонный,
все
еще
чрезвычайно
энергичный,
гораздо
больше
волнения
в
течение
времени
想別人
靠別人
永未能學會去做人
Я
хочу,
чтобы
другие
полагались
на
других
и
никогда
не
учились
быть
мужчинами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.