Paroles et traduction en anglais 梁漢文 - 看我

看我

看我
抬头默然 沿著镜里看你这么苦著脸
容貌太瘦削 剪影中尤如混乱海岸线
遇过惊心风雪局面 埋下伤疤雕刻每个从前
抬头面前 怀念过去你那天真的视线
然后你爱过 这双肩随年月渐多断箭
活跃的手不再熟练 没有风筝牵扯童年的线
从这天你别回望 继续前望 余生邀请某人来观看
回避镜里你失望 回复我再去希望 海某天 有岸

抬头面前 怀念过去你那天真的视线
然后你爱过 这双肩随年月渐多断箭
活跃的手不再熟练 没有风筝牵扯童年的线
从这天你别回望 继续前望 余生邀请某人来观看
回避镜里你失望 回复我再去希望 灯塔中 有光
将斜阳的余晖 灵魂的残火
把黑夜撕破 泪流过 便能看见我
从这天你别回望 继续前望 自己掌握笑容和收放
回避镜里你失望 回复我再去希望 海某天 有岸
回避镜里你失望 回复我再去希望 海记起 有岸

Look at Me

Look at Me
I look up, and I see your face in the mirror, full of sorrow
Your face is so thin, like the chaotic coastline in silhouette
You have experienced shocking storms and snow, leaving scars and engraving the past
I look up, and I miss the innocence in your eyes
And then you loved, and these shoulders have been pierced by more and more arrows over the years
My once nimble hands are no longer skilled, and there are no kites flying on the strings of my childhood
From this day on, don't look back, keep looking forward, and invite someone to watch the rest of your life
Avoid the disappointment in the mirror, and give me hope again, hoping that one day there will be a shore

I look up, and I miss the innocence in your eyes
And then you loved, and these shoulders have been pierced by more and more arrows over the years
My once nimble hands are no longer skilled, and there are no kites flying on the strings of my childhood
From this day on, don't look back, keep looking forward, and invite someone to watch the rest of your life
Avoid the disappointment in the mirror, and give me hope again, hoping that there will be light in the lighthouse
With the remaining light of the setting sun and the embers of my soul
I will tear through the darkness, and when the tears flow, you will see me
From this day on, don't look back, keep looking forward, and control your own smiles and emotions
Avoid the disappointment in the mirror, and give me hope again, hoping that one day there will be a shore
Avoid the disappointment in the mirror, and give me hope again, hoping that the sea will remember that there is a shore