Paroles et traduction 梁釗峰 - 由佢La -《埋班作樂II》作品

由佢La -《埋班作樂II》作品

Testing testing
34242
56789
喂？
泣德洲叫餓
La la la la la la la la la la
Laa
有啲緊張
入得嗱？

唔明白典解冇 beat 畀我
隻歌咁慢 搞錯
臨場又甩轆冇一 Take 過
誰認錯 個個冇認錯 再指住我

走音咁唱 冇夾過咁嘅樣
只好亂唱 首歌都走晒樣
Woo 隨旋律九唱
Woo 無厘頭都冇問題

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧 作隻歌播隻歌
有正歌有副歌 求其即興附和 都不錯

正確是對 錯覺是錯 視覺對角是錯角是對視錯過
說唱是唱 唱說是說 說說是說是說非＿你由得我
要你做你 要我做我 我照你叫做我連自己都叫錯
去到盡唱到最尾我冇唱錯繼續瞓低好過

單丁咁唱 一支公咁嘅樣
跟風咁唱 首歌都走晒樣
Woo 詞窮旋律牽強
Woo 你教我點樣唱

由佢啦
冇人留心聽吧
唔通我話我隻歌唱錯麼
又錯 Beat 又錯 Chord 又錯音點算啊
由佢 La
Lalalalalala
隨心唱吧作隻歌播隻歌
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼
唱錯麼聽錯麼 唱錯麼聽錯麼 求其Jam到謝幕

Ohhh～
想寫隻 Ensemble
(不錯)
聽到啲觀眾
(都錯)
嗚嗚嗚嗚
(都不錯)
眼淚 都濕晒別走數
(都錯 都不錯)
飆到啲音勁高 Ohhh～
都不錯

由佢啦

Let It Be - "Make Music Together II" Work

Testing testing
34242
56789
Hello?
Nate's calling, he's hungry
La la la la la la la la la la
Laa
A little nervous
Can I come in?

I don't understand why there's no beat for me
The song is so slow, it's a mistake
Messed up on the spot, no one-take wonder
Who's admitting fault? No one's owning up, just pointing at me

Singing off-key, doesn't sound rehearsed at all, darling
Just singing randomly, the song's gone off the rails
Woo, following the melody, I sing along
Woo, nonsense is fine too

Let it be
No one's listening anyway
Should I say I sang the song wrong?
Wrong beat, wrong chord, wrong notes, what to do?
Let it be
Lalalalalala
Sing from the heart, make a song, play a song
Verse and chorus, just improvise and go with the flow, it's not bad

Right is right, illusion is wrong, visual diagonal is a wrong angle is right visual miss
Rap is singing, singing is talking, talking is talking, gossiping - you let me be
You do you, I do me, I do as you say, even if I call myself wrong
Singing to the very end, I didn't sing wrong, might as well keep lying down

Singing solo, all alone like this, darling
Following the trend, singing like this, the song's gone off the rails
Woo, lost for words, melody's forced
Woo, how do you expect me to sing?

Let it be
No one's listening anyway
Should I say I sang the song wrong?
Wrong beat, wrong chord, wrong notes, what to do?
Let it be
Lalalalalala
Sing from the heart, make a song, play a song
Sang it wrong? Heard it wrong? Sang it wrong? Heard it wrong?
Sang it wrong? Heard it wrong? Sang it wrong? Heard it wrong?
Sang it wrong? Heard it wrong? Sang it wrong? Heard it wrong? Just jam 'til the curtain call

Ohhh～
Want to write an Ensemble
(Not bad)
Hear the audience
(All wrong)
嗚嗚嗚嗚
(Not bad at all)
Tears, all soaked, don't welsh on a bet, darling
(All wrong, not bad at all)
Soaring high notes Ohhh～
Not bad at all

Let it be