梁靜茹 - 101 - traduction des paroles en allemand

101 - 梁靜茹traduction en allemand




101
101
就算失敗了一百遍
Auch wenn ich hundertmal gescheitert bin
不管剩下多少時間
Egal, wie viel Zeit noch bleibt
最遙遠的距離 就是當我說放棄
Die größte Distanz ist, wenn ich aufgebe
即使幸福已經很近
Obwohl das Glück schon so nah ist
不需要安慰的字句
Ich brauche keine tröstenden Worte
就算需要很多運氣
Auch wenn es viel Glück braucht
我永遠不放棄 擁有幸福的權利
Ich gebe niemals mein Recht auf Glück auf
等你願意我就願意
Wenn du bereit bist, bin ich es auch
就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
Beim hundertundeinsten Mal, wenn ich langsam die Augen öffne
也許你就會出現
Oh, vielleicht erscheinst du dann
失敗了一百零一遍 也要不斷的許願
Hundertundeinmal gescheitert, aber ich wünsche weiter
神啊 再給我些時間
Gott, gib mir noch etwas Zeit
每一遍都是新的體驗
Jedes Mal ist eine neue Erfahrung
一轉眼又跨了一年
Im Nu ist wieder ein Jahr vergangen
昨天的每一天 都是為了要讓自己
Jeder Tag dient dazu, mich morgen
到明天更勇敢一點
ein bisschen mutiger zu machen
就在第一百零一遍 當我慢慢睜開眼
Beim hundertundeinsten Mal, wenn ich langsam die Augen öffne
也許你就會出現
Oh, vielleicht erscheinst du dann
要在第一百零一遍 和你再爬高一點
Beim hundertundeinsten Mal klettern wir höher
到世界最高的花園
Zum höchsten Garten der Welt
就在第一百零一遍 一定要一起看見
Beim hundertundeinsten Mal wollen wir zusammen
全世界最美的畫面
das schönste Bild der Welt sehen
就在第一百零一遍 我們要一起看見
Beim hundertundeinsten Mal werden wir zusammen
這世界最高的花園
den höchsten Garten der Welt sehen
就在第一百零一遍 一定要一起看見
Beim hundertundeinsten Mal wollen wir zusammen
全世界最美的畫面
das schönste Bild der Welt sehen
就在第一百零一遍 我們要一起看見
Beim hundertundeinsten Mal werden wir zusammen
這世界最高的花園
den höchsten Garten der Welt sehen
神啊 再給我些時間
Gott, gib mir noch etwas Zeit





Writer(s): Lin Bai, Kang Xiao Bai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.