Paroles et traduction 梁靜茹 - 101
就算失敗了一百遍
Even
if
I
fail
a
hundred
times
不管剩下多少時間
No
matter
how
much
time
is
left
最遙遠的距離
就是當我說放棄
The
furthest
distance
is
when
I
say
give
up
即使幸福已經很近
Even
though
happiness
is
already
very
near
不需要安慰的字句
I
don't
need
words
of
comfort
就算需要很多運氣
Even
if
it
takes
a
lot
of
luck
我永遠不放棄
擁有幸福的權利
I
will
never
give
up
the
right
to
be
happy
等你願意我就願意
When
you
are
willing,
I
will
be
willing
就在第一百零一遍
當我慢慢睜開眼
It
was
on
the
hundred
and
first
time
when
I
slowly
opened
my
eyes
喔
也許你就會出現
Oh
maybe
you
will
appear
失敗了一百零一遍
也要不斷的許願
I
have
failed
a
hundred
and
one
times
and
I
must
keep
making
wishes
神啊
再給我些時間
God,
please
give
me
a
little
more
time
每一遍都是新的體驗
Every
time
is
a
new
experience
一轉眼又跨了一年
In
the
blink
of
an
eye,
another
year
has
passed
昨天的每一天
都是為了要讓自己
Every
day
yesterday
was
to
make
myself
到明天更勇敢一點
A
little
braver
tomorrow
就在第一百零一遍
當我慢慢睜開眼
It
was
on
the
hundred
and
first
time
when
I
slowly
opened
my
eyes
喔
也許你就會出現
Oh
maybe
you
will
appear
要在第一百零一遍
和你再爬高一點
I
want
to
be
on
the
hundred
and
first
time
and
climb
a
little
higher
with
you
到世界最高的花園
To
the
highest
garden
in
the
world
就在第一百零一遍
一定要一起看見
Let's
see
together
on
the
hundred
and
first
time
全世界最美的畫面
The
most
beautiful
picture
in
the
world
就在第一百零一遍
我們要一起看見
Let's
see
together
on
the
hundred
and
first
time
這世界最高的花園
This
highest
garden
in
the
world
就在第一百零一遍
一定要一起看見
Let's
see
together
on
the
hundred
and
first
time
全世界最美的畫面
The
most
beautiful
picture
in
the
world
就在第一百零一遍
我們要一起看見
Let's
see
together
on
the
hundred
and
first
time
這世界最高的花園
This
highest
garden
in
the
world
神啊
再給我些時間
God,
please
give
me
a
little
more
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.