Paroles et traduction Fish Leong - Ai Jiu Jian Ren Xin

Ai Jiu Jian Ren Xin

我冷漠是不想被看出太容易被感动触及
我比较喜欢现在的自己不太想回到过去
我常常为我们之间 忽远忽近的关系 担心或委屈
别人只一句话 就刺痛心里每一根神经

你的孤单是座城堡让人景仰却处处防疫
你的温柔那麼缓慢 小心翼翼脆弱又安静
也许我们都意会到 这次面对的幸福 是真的来临
因为太珍惜所以才犹豫 忘了先把彼此抱紧

我不是流言 不能猜测你
疯狂的游戏 需要谁准许
别人怎麼说 我都不介意
我爱不爱你 日久见人心

存一吋光阴 换一个世纪
摘一片苦心 酿一滴蜂蜜
用尽了全力 只为在一起
我爱不爱你 爱久见人心

你的孤单是座城堡让人景仰却处处防疫
你的温柔 那麼缓慢 小心翼翼脆弱又安静
也许我们都意会到 这次面对的幸福 是真的来临
因为太珍惜所以才犹豫 忘了先把彼此抱紧

我不是流言 不能猜测你
疯狂的游戏 需要谁准许
别人怎麼说 我都不介意
我爱不爱你 日久见人心

存一吋光阴 换一个世纪
摘一片苦心 酿一滴蜂蜜
用尽了全力 只为在一起
我爱不爱你 爱久见人心

存一吋光阴 换一个世纪
摘一片苦心 酿一滴蜂蜜
用尽了全力 只为在一起
我爱不爱你 爱久见人心

Время покажет

Мое равнодушие – лишь маска, чтобы скрыть, как легко меня тронуть
Мне нравится, кто я сейчас, и я не хочу возвращаться в прошлое
Меня часто беспокоят и обижают то сближения, то отдаления между нами
Чужие неосторожные слова ранят, задевая каждый нерв

Твое одиночество – неприступный замок, вызывающий восхищение, но защищенный от всех
Твоя нежность медленна, робка, хрупка и тиха
Возможно, мы оба понимаем, что на этот раз столкнулись с настоящим счастьем
Но, дорожа им, мы медлим, забывая просто обнять друг друга

Я не сплетня, не могу строить догадки о тебе
В этой безумной игре не нужно ничьего разрешения
Что бы ни говорили другие, мне все равно
Любишь ты меня или нет – время покажет

Обменять мгновение на вечность
Собрать капли горечи, чтобы получить каплю меда
Я отдала все силы, только чтобы быть с тобой
Любишь ты меня или нет – любовь все покажет

Твое одиночество – неприступный замок, вызывающий восхищение, но защищенный от всех
Твоя нежность медленна, робка, хрупка и тиха
Возможно, мы оба понимаем, что на этот раз столкнулись с настоящим счастьем
Но, дорожа им, мы медлим, забывая просто обнять друг друга

Я не сплетня, не могу строить догадки о тебе
В этой безумной игре не нужно ничьего разрешения
Что бы ни говорили другие, мне все равно
Любишь ты меня или нет – время покажет

Обменять мгновение на вечность
Собрать капли горечи, чтобы получить каплю меда
Я отдала все силы, только чтобы быть с тобой
Любишь ты меня или нет – любовь все покажет

Обменять мгновение на вечность
Собрать капли горечи, чтобы получить каплю меда
Я отдала все силы, только чтобы быть с тобой
Любишь ты меня или нет – любовь все покажет