Paroles et traduction 梁靜茹 - La La La La
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
What
are
you
thinking?
You
can
say
anything
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
女朋友也該是朋友
最好的朋友
都告訴我
My
girlfriend
should
also
be
a
friend,
my
best
friend,
tell
me
everything
蜂蜜愛上芥末
有不同的過去卻又契合
Honey
loves
mustard,
they
have
different
pasts,
but
they
fit
together
你中有我
You're
in
me
所以別學駱駝
反芻同一句話想多過說
So
don't
be
like
a
camel,
regurgitate
the
same
words,
thinking
more
than
you
say
Oh
No
No
No
Oh
No
No
No
男人怕話多女人怕沉默
Men
fear
talkativeness,
while
women
fear
silence
沉默就像是沙漠
愛流失得更多
Silence
is
like
a
desert,
where
love
is
lost
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
LA
What
are
you
thinking?
You
can
say
anything
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
女朋友也該是朋友
最好的朋友
都告訴我
My
girlfriend
should
also
be
a
friend,
my
best
friend,
tell
me
everything
檸檬愛上可樂
有不同的心事卻又契合
Lemon
loves
cola,
they
have
different
thoughts,
but
they
fit
together
Wo
火花更多
Wo
has
more
sparks
寂寞壓垮駱駝
把感覺藏心中大錯特錯
Loneliness
crushes
the
camel,
hiding
feelings
in
the
heart
is
a
big
mistake
Wo
Oh
No
No
No
Wo
Oh
No
No
No
男人怕話多女人怕沉默
Men
fear
talkativeness,
while
women
fear
silence
沉默就像是沙漠
愛流失得更多
Silence
is
like
a
desert,
where
love
is
lost
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
LA
What
are
you
thinking?
You
can
say
anything
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
男朋友也該是朋友
最好的朋友
我跟你說
My
boyfriend
should
also
be
a
friend,
my
best
friend,
I'll
tell
you
WO
WO
WO
WO
YEA
YEA
YEA
YEA
WO
WO
WO
WO
YEA
YEA
YEA
YEA
請你告訴我
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
請告訴我
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
無話不說
LA
LA
LA
LA
Let's
talk
about
anything
LA
LA
LA
LA
請告訴我
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
什麼都告訴我
LA
LA
LA
LA
Tell
me
everything
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
無論什麼
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
anything
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
無聊的話更要多說
LA
LA
LA
LA
LA
What
are
you
thinking?
Even
if
it's
boring,
talk
more
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
快樂或寂寞
都分給我
LA
LA
LA
LA
Share
your
happiness
or
loneliness
with
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Can
you
tell
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.