Paroles et traduction Fish Leong - Yi Lu Liang Ge Ren

Yi Lu Liang Ge Ren

看富士山的雪 灑滿月光
讓蒙馬特的風 吹亂短髮
在六十六公路 聽雨落下
和你併肩橫越了流沙

等日出和日落 塗滿天涯
到世界的盡頭 一起回家
在小小屋檐下 張羅晚餐
和你寫旅途的收場

你找的快樂和我一樣
你的瘋狂跟我最像
哪怕有一天 星光不亮
你是我黑夜的太陽

好多話都想講
好多歌都要唱
一路兩個人同一個方向
心情熱得發燙 燃燒我們的天堂
一輩子有你更綿長

好多夢一起想
好多關一起闖
一路兩個人什麼都不怕
不怕受一點傷 不怕日子多奔忙
你會在我身旁

感動過每一天 一起實現
為你打領帶結 結成永遠
吻著你的笑臉 給我信念
像浪花翻越地平線

你找的快樂和我一樣
你的瘋狂跟我最像
哪怕有一天 星光不亮
你是我黑夜的太陽

好多話都想講
好多歌都要唱
一路兩個人同一個方向
心情熱得發燙 燃燒我們的天堂
一輩子有你更綿長

好多夢一起想
好多關一起闖
一路兩個人什麼都不怕
不怕受一點傷 不怕日子多奔忙
你會在我身旁

好多話都想講
好多歌都要唱
一路兩個人同一個方向
心情熱得發燙 燃燒我們的天堂
一輩子有你更綿長

好多夢一起想
好多關一起闖
一路兩個人什麼都不怕
不怕受一點傷 不怕日子多奔忙
你會在我身旁

不怕受一點傷 不怕歲月多漫長
你永在我身旁

Два человека в одном пути

Видеть снег Фудзи, залитый лунным светом,
Позволить ветру Монмартра взъерошить мои короткие волосы,
На Шоссе 66 слушать падающий дождь,
И плечом к плечу с тобой пересекать зыбучие пески.

Ждать восход и закат, раскрашивая края неба,
Достигнуть конца света и вместе вернуться домой,
Под маленьким навесом готовить ужин,
И с тобой писать завершение нашего путешествия.

Радость, которую ты ищешь, такая же, как у меня,
Твоё безумие больше всего похоже на моё,
Даже если однажды звёзды не будут сиять,
Ты моё солнце в ночи.

Так много слов хочу сказать,
Так много песен хочу спеть,
Вместе по одному пути,
Чувства накаляются, сжигая наш рай,
Вся жизнь с тобой длиннее.

Так много мечтаем вместе,
Так много препятствий преодолеваем вместе,
Вместе по одному пути, ничего не боимся,
Не боимся получить небольшую рану, не боимся суеты дней,
Ты будешь рядом со мной.

Быть тронутой каждым днём, который мы проживаем вместе,
Завязывать тебе галстук, связывая нас навечно,
Целовать твоё улыбающееся лицо, дающее мне веру,
Как волна, перекатывающаяся через горизонт.

Радость, которую ты ищешь, такая же, как у меня,
Твоё безумие больше всего похоже на моё,
Даже если однажды звёзды не будут сиять,
Ты моё солнце в ночи.

Так много слов хочу сказать,
Так много песен хочу спеть,
Вместе по одному пути,
Чувства накаляются, сжигая наш рай,
Вся жизнь с тобой длиннее.

Так много мечтаем вместе,
Так много препятствий преодолеваем вместе,
Вместе по одному пути, ничего не боимся,
Не боимся получить небольшую рану, не боимся суеты дней,
Ты будешь рядом со мной.

Так много слов хочу сказать,
Так много песен хочу спеть,
Вместе по одному пути,
Чувства накаляются, сжигая наш рай,
Вся жизнь с тобой длиннее.

Так много мечтаем вместе,
Так много препятствий преодолеваем вместе,
Вместе по одному пути, ничего не боимся,
Не боимся получить небольшую рану, не боимся суеты дней,
Ты будешь рядом со мной.

Не боимся получить небольшую рану, не боимся долгой жизни,
Ты всегда будешь рядом со мной.