Paroles et traduction 梁靜茹 - 一路兩個人
看富士山的雪
洒满月光
Watch
the
snow
on
Mount
Fuji,
bathe
in
the
moonlight
让蒙马特的风
吹乱短发
Let
the
wind
of
Montmartre,
ruffle
my
short
hair
在六十六公路
听雨落下
On
Route
66,
listen
to
the
rain
fall
和你并肩横越了流沙
Cross
the
quicksand
with
you
by
my
side
等日出和日落
涂满天涯
Waiting
for
the
sunrise
and
sunset,
painting
the
horizon
到世界的尽头
一起回家
To
the
end
of
the
world,
let's
go
home
together
在小小屋檐下
张罗晚餐
Under
the
small
eaves,
prepare
dinner
和你写旅途的收场
With
you,
I'll
write
the
ending
of
our
journey
你找的快乐和我一样
The
joy
you
seek
is
the
same
as
mine
你的疯狂跟我最像
Your
madness
is
most
like
me
哪怕有一天
星光不亮
Even
if
one
day,
the
stars
don't
shine
你是我黑夜的太阳
You
are
the
sun
of
my
night
好多话都想讲
There
are
so
many
things
I
want
to
say
好多歌都要唱
There
are
so
many
songs
I
want
to
sing
一路两个人同一个方向
Two
of
us,
on
the
same
path
心情热得发烫
燃烧我们的天堂
Our
hearts
burn
brightly,
igniting
our
paradise
一辈子有你更绵长
A
lifetime
with
you,
feels
even
longer
好多梦一起想
There
are
so
many
dreams
we
can
share
好多关一起闯
There
are
so
many
challenges
we
can
overcome
together
一路两个人什么都不怕
Two
of
us,
together,
we
fear
nothing
不怕受一点伤
不怕日子多奔忙
We
won't
be
afraid
of
getting
hurt,
or
the
busy
days
你会在我身旁
You'll
be
by
my
side
感动过每一天
一起实现
Every
day
we're
moved,
together
we
make
it
happen
为你打领带结
结成永远
I
tie
your
bow
tie,
tying
us
together
forever
吻着你的笑脸
给我信念
Kissing
your
smiling
face,
gives
me
faith
像浪花翻越地平线
Like
waves
crashing
over
the
horizon
你找的快乐和我一样
The
joy
you
seek
is
the
same
as
mine
你的疯狂跟我最像
Your
madness
is
most
like
me
哪怕有一天
星光不亮
Even
if
one
day,
the
stars
don't
shine
你是我黑夜的太阳
You
are
the
sun
of
my
night
好多话都想讲
There
are
so
many
things
I
want
to
say
好多歌都要唱
There
are
so
many
songs
I
want
to
sing
一路两个人同一个方向
Two
of
us,
on
the
same
path
心情热得发烫
燃烧我们的天堂
Our
hearts
burn
brightly,
igniting
our
paradise
一辈子有你更绵长
A
lifetime
with
you,
feels
even
longer
好多梦一起想
There
are
so
many
dreams
we
can
share
好多关一起闯
There
are
so
many
challenges
we
can
overcome
together
一路两个人什么都不怕
Two
of
us,
together,
we
fear
nothing
不怕受一点伤
不怕日子多奔忙
We
won't
be
afraid
of
getting
hurt,
or
the
busy
days
你会在我身旁
You'll
be
by
my
side
好多话都想讲
There
are
so
many
things
I
want
to
say
好多歌都要唱
There
are
so
many
songs
I
want
to
sing
一路两个人同一个方向
Two
of
us,
on
the
same
path
心情热得发烫
燃烧我们的天堂
Our
hearts
burn
brightly,
igniting
our
paradise
一辈子有你更绵长
A
lifetime
with
you,
feels
even
longer
好多梦一起想
There
are
so
many
dreams
we
can
share
好多关一起闯
There
are
so
many
challenges
we
can
overcome
together
一路两个人什么都不怕
Two
of
us,
together,
we
fear
nothing
不怕受一点伤
不怕日子多奔忙
We
won't
be
afraid
of
getting
hurt,
or
the
busy
days
你会在我身旁
You'll
be
by
my
side
不怕受一点伤
不怕岁月多漫长
We
won't
be
afraid
of
getting
hurt,
or
the
long
years
ahead
你永在我身旁
You'll
always
be
by
my
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.