Paroles et traduction 梁靜茹 - 不想睡

不想睡

宇宙中默默自转的星球
暝暝之中你要现在遇见我

我看过瞬间燃烧的花火
昙花一现之后悄悄的殒落
我醉过斟下冰凉的美酒
醒来以后还有你在陪着我
那种微酸的滋味
有点微醺的感觉
梦做一半比较美
爱我的人还没睡
不想睡我要陪你一整夜
我要幸福的催眠
天旋地转的晕眩
不想睡我要陪你一整夜
我要今天的完美
不要明天的幻觉
我看过瞬间燃烧的花火
昙花一现之后悄悄的殒落
我醉过斟下冰凉的美酒
醒来以后还有你在陪着我
那种微酸的滋味
有点微醺的感觉
梦做一半比较美
爱我的人还没睡
不想睡我要陪你一整夜
我要幸福的催眠
天旋地转的晕眩
不想睡我要陪你一整夜
我要今天的完美
不要明天的幻觉

雪花盛开在风中
是你紧紧抱着我
泪光在闪动
一闪一道彩虹
不想睡我要陪你一整夜
我要幸福的催眠
天旋地转的晕眩
不想睡我要陪你一整夜
我要今天的完美
不要明天的幻觉

Не хочу спать

Планета, что тихо вращается в космосе,
В этой темноте ты должен встретить меня сейчас.

Я видела, как мгновенно сгорают фейерверки,
После краткого мига тихо угасают.
Я была пьяна, испив холодного вина,
А когда проснулась, ты был рядом со мной.
Это кисло-сладкое чувство,
Это лёгкое опьянение,
Сон прекраснее, когда он не окончен,
Мой любимый ещё не спит.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу счастливого гипноза,
Головокружительного, как вращение неба и земли.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу сегодняшнего совершенства,
Не хочу завтрашних иллюзий.
Я видела, как мгновенно сгорают фейерверки,
После краткого мига тихо угасают.
Я была пьяна, испив холодного вина,
А когда проснулась, ты был рядом со мной.
Это кисло-сладкое чувство,
Это лёгкое опьянение,
Сон прекраснее, когда он не окончен,
Мой любимый ещё не спит.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу счастливого гипноза,
Головокружительного, как вращение неба и земли.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу сегодняшнего совершенства,
Не хочу завтрашних иллюзий.

Снежинки кружатся на ветру,
Ты крепко обнимаешь меня,
Слёзы блестят,
Вспыхивает радуга.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу счастливого гипноза,
Головокружительного, как вращение неба и земли.
Не хочу спать, хочу быть с тобой всю ночь,
Хочу сегодняшнего совершенства,
Не хочу завтрашних иллюзий.