Paroles et traduction 梁靜茹 - 偶陣雨

偶陣雨

過去總算漸漸都還過得去
未來就等來了再決定
回憶多少還留一點點餘地
還不至於回不去

誰的青春沒有淺淺的瘀青
誰的傷心能不留胎記
誰的一見鍾情不刻骨銘心
誰能任性不認命

你的嘴角微微揚起
你用微笑剪接我的微電影
偶爾饒了我自己
偶爾難免還想你
偶爾晴時多雲偶爾有陣雨

我的下巴微微仰起
不讓淚滴主演我的微電影
你是微醺的上集
你是微妙的下集
你是未完待續當局者的謎

誰的青春沒有淺淺的瘀青
誰的傷心能不留胎記
誰的一見鍾情不刻骨銘心
誰能任性不認命

你的嘴角微微揚起
你用微笑剪接我的微電影
偶爾饒了我自己
偶爾難免還想你
偶爾晴時多雲偶爾有陣雨

我的下巴微微仰起
不讓淚滴主演我的微電影
你是微醺的上集
你是微妙的下集
你是未完待續當局者的謎

你是微醺的上集
你是微妙的下集

我的下巴微微仰起
不讓淚滴主演我的微電影
你是微醺的上集
你是微妙的下集
你是未完待續當局者的謎

誰的一見鍾情不刻骨銘心

Лёгкий дождь

Прошлое вроде постепенно отпускает
Будущее подождем, разберемся
Воспоминания иногда всплывают
Но не настолько, чтобы не смочь их отбросить

У кого нет в юности синяков?
Чья печаль проходит без шрамов?
Кто полюбил с первого взгляда и не запомнил этого?
Кто может отказаться от своей судьбы?

Уголки твоих губ чуть приподнялись
Твоя улыбка монтирует мой короткий метр
Иногда я прощаю себя
Иногда мне грустно вспоминать тебя
Иногда бывает ясно и облачно, иногда идет легкий дождик

Я чуть приподняла подбородок
Чтобы слезы не сыграли главную роль в моем коротком метре
Ты - моя слегка пьяная первая серия
Ты - мой многозначительный второй эпизод
Ты - недописанная загадка для наблюдателя

У кого нет в юности синяков?
Чья печаль проходит без шрамов?
Кто полюбил с первого взгляда и не запомнил этого?
Кто может отказаться от своей судьбы?

Уголки твоих губ чуть приподнялись
Твоя улыбка монтирует мой короткий метр
Иногда я прощаю себя
Иногда мне грустно вспоминать тебя
Иногда бывает ясно и облачно, иногда идет легкий дождик

Я чуть приподняла подбородок
Чтобы слезы не сыграли главную роль в моем коротком метре
Ты - моя слегка пьяная первая серия
Ты - мой многозначительный второй эпизод
Ты - недописанная загадка для наблюдателя

Ты - моя слегка пьяная первая серия
Ты - мой многозначительный второй эпизод

Я чуть приподняла подбородок
Чтобы слезы не сыграли главную роль в моем коротком метре
Ты - моя слегка пьяная первая серия
Ты - мой многозначительный второй эпизод
Ты - недописанная загадка для наблюдателя

Кто полюбил с первого взгляда и не запомнил этого?