Paroles et traduction 梁靜茹 - 因為還是會
因為還是會
窗前站好一會兒
Because
it
still
will
I'll
stand
by
the
window
for
a
while
月色明媚
所以捨不得睡
The
moonlight
is
so
beautiful
I
can't
bear
to
sleep
不久前
他還在我周圍
Not
long
ago,
he
was
still
around
me
寂寞的氣味不去
The
smell
of
loneliness
won't
go
away
在空氣裏頭流動
It's
flowing
in
the
air
這個房間
鬧哄哄一些時候
This
room
was
noisy
for
a
while
回憶有他多生動
The
memories
of
him
are
so
vivid
有時候覺得沒什為不同
Sometimes
I
feel
no
different
可能從來沒忘過
那快樂生活
Maybe
I've
never
forgotten
that
happy
life
擁有比遣憾的事件來得多
I
had
more
than
regrets
有時候想放手向現實低頭
Sometimes
I
want
to
give
up
and
bow
to
reality
以後就重新來過
卻沒有把握
To
start
over
again,
but
I'm
not
sure
因為還是會
有想他的一股衝動
Because
I
still
have
the
urge
to
think
of
him
寂寞的氣味不去
The
smell
of
loneliness
won't
go
away
在空氣裏頭流動
It's
flowing
in
the
air
這個房間
鬧哄哄一些時候
This
room
was
noisy
for
a
while
回憶有他多生動
The
memories
of
him
are
so
vivid
有時候覺得沒什麼不同
Sometimes
I
feel
no
different
可能從來沒忘過
Maybe
I've
never
forgotten
那快樂生活
That
happy
life
擁有比遣憾的事件來得多
I
had
more
than
regrets
有時候想放手向現實低頭
Sometimes
I
want
to
give
up
and
bow
to
reality
以後就重新來過
To
start
over
again
卻沒有把握
But
I'm
not
sure
因為還是會有想他的一股衝動
Because
I'll
still
have
the
urge
to
think
of
him
有時候覺得沒什麼不同
Sometimes
I
feel
no
different
可能從來沒忘過
那快樂生活
Maybe
I've
never
forgotten
that
happy
life
擁有比遣憾的事件來得多
I
had
more
than
regrets
有時候想放手向現實低頭
Sometimes
I
want
to
give
up
and
bow
to
reality
以後就重新來過
卻沒有把握
To
start
over
again,
but
I'm
not
sure
因為還是會
有想他的一股衝動
Because
I
still
have
the
urge
to
think
of
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.