The Adults - 梁靜茹 traduction en russe

The Adults

想用失聯去塵封的人
被時間給解放了
分分合合 苦澀都是真的
幸福也 是真的

不深愛了就不記恨了
不糾結了就懂了
只有自己 才能將自己困著
往自由的車 叫割捨

大人啊 是不停長大的人
能縮小了舊傷痕
越再生也越完整

大人啊 是淚當酒喝的人
讓算命都不準
絕望時分彷彿脆弱 又強韌

不再幽怨就能幽默了
不對抗就感性了
五味雜陳 鼻酸不已的片刻
是你低啞說 你錯了

大人啊 是不停長大的人
能縮小了舊傷痕
越再生也越完整

大人啊 是淚當酒喝的人
讓算的命都不準
絕望時彷彿脆弱 又強韌

大人啊 也是想被愛的人
把責任揹著等
被抱抱和心疼

大人啊 也是學不乖的人
有躁動的靈魂
想絢爛而玩火 卻焚身

Взрослые

Тот, кого хотел забыть, не отвечая на звонки,
Временем был отпущен наконец.
Сходились-расходились, и горечь была правдой,
И счастье тоже было правдой.

Не любишь сильно — и не держишь зла,
Не цепляешься — и всё понимаешь.
Лишь только сам себя можешь ты запереть,
А путь к свободе зовется — отпустить.

Взрослый — это тот, кто не перестает расти,
Кто старые раны способен уменьшить,
И, возрождаясь, становиться цельным.

Взрослый — это тот, кто пьет слезы как вино,
Кто предсказаниям делает неверный ход,
В отчаянье кажется слабым, но силён.

Не будешь злиться — станешь ироничным,
Не станешь спорить — станешь чутким.
В горький миг, когда щиплет нос от чувств,
Ты хрипло говоришь, что был не прав.

Взрослый — это тот, кто не перестает расти,
Кто старые раны способен уменьшить,
И, возрождаясь, становиться цельным.

Взрослый — это тот, кто пьет слезы как вино,
Кто предсказаниям делает неверный ход,
В отчаянье кажется слабым, но силён.

Взрослый — тоже тот, кто жаждет быть любимым,
Кто ждет, неся на себе груз ответственности,
Что обнимут и пожалеют его.

Взрослый — тоже тот, кто не учится на ошибках,
В ком бродит беспокойная душа,
Кто, жаждая страстей, играет с огнем и сгорает.