Paroles et traduction 梁靜茹 - 小愛情

小愛情

十歲的我喜歡偷偷地
穿著大人高跟鞋拖地 想做少女
十七歲是瘋狂的年齡
實現了一個人的旅行 想要奇遇
Du du du du du du du du du du

二十一歲步入成人禮
愛是當時最好的知己 也是天敵
當我經過時間的洗禮
心是唯一不銹的東西 繼續相信

每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
愛是豐收的租金
誰能讓我搬進去

三十以後是新的一集
擦破的日記有幾個你 幾個自己
當我見證許多的婚禮
愛是唯一珍貴的東西 完整生命

每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係
我有我的小愛情

繼續相信
每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係
我有我的小愛情

Du du du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係
Du du du du du du du du du du
我有我的小愛情

Маленькая любовь

В десять лет я любила тайком
Надевать мамины туфли на каблуках, шаркать ими по полу, мечтая стать девушкой
Семнадцать – безумный возраст
Я осуществила своё первое одиночное путешествие в поисках приключений
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду

В двадцать один год я вступила во взрослую жизнь
Любовь была тогда моим лучшим другом и злейшим врагом
Пройдя испытание временем,
Моё сердце – единственное, что не ржавеет, я продолжаю верить

В каждом сердце живёт прекрасная маленькая любовь
Несмотря на все раны, есть несокрушимая вера
Каждый надеется найти приют в сердце любимого человека
Любовь – это щедрая плата за аренду
Кто же позволит мне въехать?

После тридцати начинается новая глава
На потёртых страницах дневника сколько тебя, сколько меня?
Став свидетельницей множества свадеб,
Я поняла, что любовь – единственное, что по-настоящему ценно, она делает жизнь полной

В каждом сердце живёт прекрасная маленькая любовь
Несмотря на все раны, есть несокрушимая вера
Каждый надеется найти приют в сердце любимого человека
Возраст не имеет значения
У меня есть моя маленькая любовь

Я продолжаю верить
В каждом сердце живёт прекрасная маленькая любовь
Несмотря на все раны, есть несокрушимая вера
Каждый надеется найти приют в сердце любимого человека
Возраст не имеет значения
У меня есть моя маленькая любовь

Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Каждый надеется найти приют в сердце любимого человека
Возраст не имеет значения
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
У меня есть моя маленькая любовь