梁靜茹 - 崇拜(Live演唱版) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 梁靜茹 - 崇拜(Live演唱版)




崇拜(Live演唱版)
Worship (Live Version)
你的姿态你的青睐
Your demeanor, your admiration
我存在 你的存在
I exist, in your presence
你以为爱就是被爱
You thought love was just being loved
你挥霍了我的崇拜
You squandered my adoration
我活了 我爱了
I lived, I loved
我都不管了
I don't care anymore
心爱到疯了 恨到算了就好了
Loved you madly, hated you enough to call it quits
可能的可以的
What could have been, what could have been
真的可惜了
Such a waste
幸福好不容易怎么你却不敢了呢
Happiness was hard-won, why did you lose your courage?
我还以为我们能
I thought we could
不同于别人
Be unlike others
我还以为不可能的
I thought impossible
不会不可能
Would be possible
你的姿态你的青睐
Your demeanor, your admiration
我存在 你的存在
I exist, in your presence
你以为爱就是被爱
You thought love was just being loved
你挥霍了我的崇拜
You squandered my adoration
我活了 我爱了
I lived, I loved
我都不管了
I don't care anymore
心爱到疯了 恨到算了就 好了
Loved you madly, hated you enough to call it quits
可能的可以的
What could have been, what could have been
真的可惜了
Such a waste
幸福好不容易怎么你却不敢了呢
Happiness was hard-won, why did you lose your courage?
我还以为我们能
I thought we could
不同于别人
Be unlike others
我还以为不可能的
I thought impossible
不会不可能
Would be possible
你的姿态你的青睐
Your demeanor, your admiration
我存在 你的存在
I exist, in your presence
你以为爱就是被爱
You thought love was just being loved
你挥霍了我的崇拜
You squandered my adoration
风筝有风海豚有海
Kites have wind, dolphins have the sea
我存在 我的存在
I exist, in my own being
所以明白所以离开
So now I understand, so now I leave
所以不再为爱而爱
And will no longer love for the sake of it
自己存在 在你 之外
I exist outside of you





Writer(s): Peng Xue Bin, Chen Mo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.