Paroles et traduction 梁靜茹 - 崇拜(Live演唱版)

崇拜(Live演唱版)

你的姿态你的青睐
我存在 在 你的存在
你以为爱就是被爱
你挥霍了我的崇拜

我活了 我爱了
我都不管了
心爱到疯了 恨到算了就好了
可能的可以的
真的可惜了
幸福好不容易怎么你却不敢了呢

我还以为我们能
不同于别人
我还以为不可能的
不会不可能

你的姿态你的青睐
我存在 在 你的存在
你以为爱就是被爱
你挥霍了我的崇拜

我活了 我爱了
我都不管了
心爱到疯了 恨到算了就 好了
可能的可以的
真的可惜了
幸福好不容易怎么你却不敢了呢

我还以为我们能
不同于别人
我还以为不可能的
不会不可能

你的姿态你的青睐
我存在 在 你的存在
你以为爱就是被爱
你挥霍了我的崇拜

风筝有风海豚有海
我存在 在 我的存在
所以明白所以离开
所以不再为爱而爱

自己存在 在你 之外

Поклонение (Live версия)

Твои жесты, твоя благосклонность,
Я существую в твоем существовании.
Ты думал, что любить – это быть любимым,
Ты растратил мое поклонение.

Я жила, я любила,
Мне всё равно.
Сердце любило до безумия, ненавижу до такой степени, что лучше бы всё закончилось.
Возможное, допустимое,
Действительно жаль.
Счастье с таким трудом досталось, почему же ты струсил?

Я всё ещё думала, что мы сможем
Быть не такими, как все.
Я всё ещё думала, что невозможное
Не станет невозможным.

Твои жесты, твоя благосклонность,
Я существую в твоем существовании.
Ты думал, что любить – это быть любимым,
Ты растратил мое поклонение.

Я жила, я любила,
Мне всё равно.
Сердце любило до безумия, ненавижу до такой степени, что лучше бы закончилось.
Возможное, допустимое,
Действительно жаль.
Счастье с таким трудом досталось, почему же ты струсил?

Я всё ещё думала, что мы сможем
Быть не такими, как все.
Я всё ещё думала, что невозможное
Не станет невозможным.

Твои жесты, твоя благосклонность,
Я существую в твоем существовании.
Ты думал, что любить – это быть любимым,
Ты растратил мое поклонение.

У воздушного змея есть ветер, у дельфина есть море,
Я существую в своем существовании.
Поэтому понимаю, поэтому ухожу,
Поэтому больше не буду любить ради любви.

Существую сама по себе, вне тебя.