Paroles et traduction 梁靜茹 - 平行時空

平行時空

寂寞總是匿藏著一絲線索
心底還有著 一個人
接近宇宙 那束光牽引著我
劃破黑夜 到清晨

你的名 喚你的姓
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

永恆是一滴眼淚流在心中
沸騰了此刻 的衝動
鑽石是一頁詩篇藏在心中
抹去靈魂 的憂愁

靠近你 逆風飛行
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

飛向 最燦爛炙熱的太陽系
壯碩臂彎 請抱緊我
帶我 越過冷漠的寒冬冰川
天荒地老 都不寂寞

Parallel Time and Space

Loneliness always hides a clue
There is still a person in my heart
Approaching the universe, that beam of light draws me in
Breaking through the dark night into the morning

Your first name, your last name
Fearlessly moving forward

If we revolve in the five-dimensional sky
I want to find you, to find you
Gently listening to the Milky Way's breath
In parallel time and space, we must be together

Eternity is a teardrop flowing in my heart
Boiling the impulse of this moment
A diamond is a poem hidden in my heart
Erasing the sadness of my soul

Getting closer to you, flying against the wind
Fearlessly moving forward

If we revolve in the five-dimensional sky
I want to find you, to find you
Gently listening to the Milky Way's breath
In parallel time and space, we must be together

Flying toward the most brilliant and scorching solar system
Strong arms, please hold me tightly
Take me across the cold and indifferent glaciers
Forever and ever, I will not be lonely