Paroles et traduction 梁靜茹 - 幸福的預感

幸福的預感

天空里为什么蔚蓝
是你的心在天际对著我呼唤
今天起醒来再不孤独
想见到你我就有幸福的预感

我融化在你的笑容 你的怀中
你让我再一次 再一次的想起你
我多么盼望这一秒 想告诉你
你的爱给我温暖 让我自由的飞

如果你需要个答案
把那封信打开来你就会明白
如果你有点看不清楚
把我的心打开来 让你看明白

我躲不开你的温柔 你的温柔
你让我再一次 再一次的爱上你
我多么盼望这一秒 想告诉你
你的爱给我力量 让我勇敢的飞

我躲不开你的温柔 你的温柔
你让我再一次 再一次的爱上你
我多么盼望这一秒 想告诉你
你的爱给我力量 让我勇敢的飞

喔 不管多煎熬
不管有时心被伤痛
不管岁月 也不管能否天荒地老

我躲不开你的温柔 你的温柔
你让我再一次 再一次的爱上你
我多么盼望这一秒 想告诉你
你的爱给我力量 让我勇敢的飞
让我勇敢

我多么盼望这一秒 想告诉你
你的爱给我力量 让我勇敢的飞

Предчувствие счастья

Почему небо такое голубое?
Это твое сердце на небесах зовет меня.
С сегодняшнего дня, просыпаясь, я больше не одинока.
Когда я думаю о встрече с тобой, у меня возникает предчувствие счастья.

Я таю в твоей улыбке, в твоих объятиях.
Ты заставляешь меня снова и снова вспоминать о тебе.
Как я жду этой секунды, чтобы сказать тебе,
Что твоя любовь дарит мне тепло и позволяет мне свободно летать.

Если тебе нужен ответ,
Открой то письмо, и ты все поймешь.
Если тебе немного не ясно,
Открой мое сердце, и ты все увидишь.

Я не могу укрыться от твоей нежности, твоей нежности.
Ты заставляешь меня снова и снова влюбляться в тебя.
Как я жду этой секунды, чтобы сказать тебе,
Что твоя любовь дает мне силы и позволяет мне смело летать.

Я не могу укрыться от твоей нежности, твоей нежности.
Ты заставляешь меня снова и снова влюбляться в тебя.
Как я жду этой секунды, чтобы сказать тебе,
Что твоя любовь дает мне силы и позволяет мне смело летать.

О, неважно, как тяжело,
Неважно, если иногда сердце болит,
Неважно, сколько лет пройдет, и будем ли мы вместе вечно.

Я не могу укрыться от твоей нежности, твоей нежности.
Ты заставляешь меня снова и снова влюбляться в тебя.
Как я жду этой секунды, чтобы сказать тебе,
Что твоя любовь дает мне силы и позволяет мне смело летать.
Позволяет мне смело...

Как я жду этой секунды, чтобы сказать тебе,
Что твоя любовь дает мне силы и позволяет мне смело летать.