Paroles et traduction 梁靜茹 - 慢冷
说完了
好像话都说完了
We've
said
our
piece,
or
so
it
seems
总是沉默对坐着
We
sit
in
silence,
lost
in
dreams
眼里是浓浓夜色
Darkness
fills
our
eyes
感情是偏执的
越爱越是偏执的
Love
is
fierce,
and
when
it's
strong,
it
amplifies
不相信我看到的
I
refuse
to
see
what's
clear
硬要说裂缝不过
是皱褶
Insisting
that
the
cracks
are
merely
wrinkles,
dear
怎么先炽热的却先变冷了
How
can
the
flame
that
burned
so
bright
now
fade
away?
慢热的却停不了还在沸腾着
While
the
embers
that
took
longer
to
ignite
still
blaze
today?
看时光任性快跑随意就转折
Time
races
on,
changing
course
with
ease
慢冷的人啊
会自我折磨
Those
who
are
slow
to
warm
feel
the
torment,
if
you
please
冲动的人向来听不见挽留
Impulsivity
deafens
to
pleas
这世界大得让你很难不旅游
The
world
is
vast,
inviting
you
to
roam
free
浪漫让你温柔
也让你最惹人
泪流
Romance
brings
joy,
but
it
can
also
make
you
weep
牵你手
若无其事牵你手
I
hold
your
hand,
pretending
all
is
well
你像被动的木偶
You're
like
a
lifeless
puppet,
under
my
spell
多狠多让人厌恶
的剧透
Your
apathy
cuts
deep,
a
cruel
revelation
怎么先炽热的却先变冷了
How
can
the
flame
that
burned
so
bright
now
fade
away?
慢热的却停不了还在沸腾着
While
the
embers
that
took
longer
to
ignite
still
blaze
today?
看时光任性快跑随意就转折
Time
races
on,
changing
course
with
ease
慢冷的人啊
会自我折磨
Those
who
are
slow
to
warm
feel
the
torment,
if
you
please
冲动的人向来听不见挽留
Impulsivity
deafens
to
pleas
这世界大得让你很难不旅游
The
world
is
vast,
inviting
you
to
roam
free
浪漫让你温柔
也让你最惹人
泪流
Romance
brings
joy,
but
it
can
also
make
you
weep
爱从不敌
性格
不死心最痛
Love
is
no
match
for
stubbornness,
my
dear
奈何
我总是记得开始
被猛烈
爱的悸动
Unrequited
love
is
the
greatest
fear
怎么先炽热的却先变冷了
How
can
the
flame
that
burned
so
bright
now
fade
away?
慢热的却停不了还在沸腾着
While
the
embers
that
took
longer
to
ignite
still
blaze
today?
看时光任性快跑随意就转折
Time
races
on,
changing
course
with
ease
慢冷的人啊
会自我折磨
Those
who
are
slow
to
warm
feel
the
torment,
if
you
please
冲动的人向来听不见挽留
Impulsivity
deafens
to
pleas
这世界大得让你很难不旅游
The
world
is
vast,
inviting
you
to
roam
free
浪漫让你温柔
也让你最惹人
泪流
Romance
brings
joy,
but
it
can
also
make
you
weep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.