Paroles et traduction 梁靜茹 - 慢慢來比較快

慢慢來比較快

讓葡萄慢慢暈開 釀成芳香再醒來
有些事其實急不來
等知了蛻變歸來 等蟬聲夏夜散開
急不來總有些人需要再等待

慢慢來卻比較快
來得快去得也快
煙火痛快到頭來卻空白
用忍耐種下愛等待花開

讓時間慢慢暈開 釀成智慧喝起來
有些事其實急不來
讓挫敗沈澱下來 人生是延長比賽
急不來總有障礙客觀的存在

慢慢來會比較快
來得快去得也快
煙火痛快到頭來卻空白
用忍耐撐下來等待花開

放空慢慢來 專注比較快
放心慢慢來 別驚動未來
時光會淘汰所有悲哀
把好的留下來讓等待不留白

慢慢來卻比較快
來得快去得也快
煙火痛快到頭來卻空白
用忍耐相信愛依然期待
慢慢來會比較快
來得快去得也快
煙火痛快到頭來卻空白
用忍耐撐下來等待花開
慢慢來慢慢比較精彩

Медленнее — значит быстрее

Пусть виноград медленно настаивается, превращаясь в аромат, а потом пробуждается.
Некоторые вещи нельзя торопить.
Подожди, пока цикада преобразится и вернется, пока её пение не разнесется летней ночью.
Нельзя торопить, некоторым людям нужно ещё подождать.

Медленнее — значит быстрее.
Что быстро приходит, то быстро и уходит.
Фейерверк яркий, но в итоге оставляет пустоту.
С терпением взращивай любовь, ожидая цветения.

Пусть время медленно настаивается, превращаясь в мудрость, которую можно испить.
Некоторые вещи нельзя торопить.
Пусть поражения осядут, жизнь — это долгий забег.
Нельзя торопить, всегда существуют объективные препятствия.

Медленнее будет быстрее.
Что быстро приходит, то быстро и уходит.
Фейерверк яркий, но в итоге оставляет пустоту.
С терпением выдержи, ожидая цветения.

Расслабься, не торопись, сосредоточься — и будет быстрее.
Не торопись, не тревожь будущее.
Время смоет всю печаль.
Сохрани хорошее, чтобы ожидание не было пустым.

Медленнее — значит быстрее.
Что быстро приходит, то быстро и уходит.
Фейерверк яркий, но в итоге оставляет пустоту.
С терпением верь в любовь, продолжай надеяться.
Медленнее будет быстрее.
Что быстро приходит, то быстро и уходит.
Фейерверк яркий, но в итоге оставляет пустоту.
С терпением выдержи, ожидая цветения.
Медленнее, медленнее — и будет прекраснее.