Paroles et traduction 梁靜茹 - 我不害怕

我不害怕

你有多了解
我的每一天
心情都是怎么交接
夜里回家容不容易找到车位

我多想知道
在你的世界
什么你会放最前面
不然我只是成全了你的时间
你的时间 (喔)

我不害怕
你的爱不够坚强
我能想像我就是你未来认定的家
那无关渴望
那无关爱不爱呀

我不害怕
幸福到此就融化
如果不能让你看清楚快乐和悲伤
有一股力量
让人等不及分享

我多想知道
人与人之间
能走在一起的时间
想信一开始的直觉
就能了解
就能了解 (喔)

我不害怕
你的爱不够坚强
我能想像我就是你未来认定的家
那无关渴望
那无关爱不爱呀

我不害怕
幸福到此就融化
如果不能让你看清楚快乐和悲伤
有一股力量
让人等不及分享

Я не боюсь

Насколько хорошо ты знаешь
Мои будни,
Как меняется мое настроение,
Легко ли мне вечером найти место для парковки?

Мне так хочется знать,
В твоем мире,
Что для тебя на первом месте,
Иначе я просто дарю тебе свое время,
Свое время (О)

Я не боюсь,
Что твоя любовь недостаточно сильна,
Я могу представить себя твоим будущим домом,
Это не имеет отношения к желанию,
Это не имеет отношения к любви или ее отсутствию.

Я не боюсь,
Что счастье растает здесь и сейчас,
Если я не могу показать тебе всю полноту радости и печали,
Есть сила,
Которой хочется немедленно поделиться.

Мне так хочется знать,
Сколько времени
Люди могут провести вместе,
Верю, что первое впечатление
Позволит понять,
Позволит понять (О)

Я не боюсь,
Что твоя любовь недостаточно сильна,
Я могу представить себя твоим будущим домом,
Это не имеет отношения к желанию,
Это не имеет отношения к любви или ее отсутствию.

Я не боюсь,
Что счастье растает здесь и сейчас,
Если я не могу показать тебе всю полноту радости и печали,
Есть сила,
Которой хочется немедленно поделиться.