Paroles et traduction Fish Leong - 我不快樂

我不快樂

整个世界都在变
你是不是也变了
如果一切重新来过
还会不会犯错

你有多久没有好好的看我
问问我想要什么
我要的其实不多
但最近我很不快乐

如果能习惯沉默
我或许就不难过
如果不是真的爱过
我又何必太执著

为何你从不懂我想些什么
你只是太爱闪躲
我要的其实不多
但最近我总觉得

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却又说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
寂寞好像有填不完的缺口
你说你爱我
却只是很少过问我的感受

如果能习惯沉默
我或许就不难过
如果不想在挽回什么
我又何必太执著

为何你从不懂我想些什么
你只是太爱闪躲
我心里有个角落
你从不曾在意过

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
我心好像有填不完的缺口
如果你爱我
你怎能从不过问我的感受

不快乐 我很不快乐
有一种想哭的念头
却又说不出那是什么
我就是觉得

不快乐 我很不快乐
为什么爱情会这样的寂寞
你总说爱我
可是又从不走进我的生活

整个世界都在变
我是不是也变了

I'm not happy

The whole world is changing
Have you changed too?
If everything started over
Would I make the same mistakes?

When was the last time you really looked at me?
Asked me what I wanted?
I don't ask for much
But lately, I've been unhappy

If I could get used to the silence
Maybe I wouldn't be so sad
If I hadn't really loved you
Why would I be so attached?

Why can't you understand what I'm thinking?
You just like to hide away
I really don't ask for much
But lately, I can't stop feeling

Unhappy, I'm so unhappy
I feel like crying
But I can't say what it is
I just feel

Unhappy, I'm so unhappy
It's like there's a hole that I can't fill
You say you love me
But you don't care about my feelings

If I could get used to the silence
Maybe I wouldn't be so sad
If I didn't want to win you back
Why would I be so attached?

Why can't you understand what I'm thinking?
You just like to hide away
There's a place in my heart
That you have never cared about

Unhappy, I'm so unhappy
I feel like crying
But I can't say what it is
I just feel

Unhappy, I'm so unhappy
My heart feels like it has a hole that I can't fill
If you love me
How can you not care about my feelings?

Unhappy, I'm so unhappy
I feel like crying
But I can't say what it is
I just feel

Unhappy, I'm so unhappy
Why is love so lonely?
You always say you love me
But you never really let me into your life

The whole world is changing
Have I changed too?