Paroles et traduction 梁靜茹 - 我喜歡

看藍藍的天空 下綿綿的白雪 停在你臉上
愛在巴黎的賽納河畔上面眺望 趕不上的玻璃船

卻不覺得遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放 偷偷的聞著你
帶著孩子氣的男人香

呼... 我喜歡 就這樣 靠在你胸膛
呼... 我喜歡 沒有時間 沒有方向
呼... 我喜歡 像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的遊蕩

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣 有你在身旁 一直到天長

在日記裡圈上每一頁都有你 好幸福的時光
對照第一次見面到此刻的溫柔 是不是都一樣

卻找不到遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放 偷偷的聞著你
帶著孩子氣的男人香

呼... 我喜歡 就這樣 靠在你胸膛
呼... 我喜歡 沒有時間 沒有方向
呼... 我喜歡 像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的遊蕩

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣
有你在身旁 一直到天長

Наблюдайте, как белый снег останавливается на вашем лице под голубым небом
Люблю смотреть на стеклянные лодки, которые невозможно удержать на реке Сена в Париже

Но я не чувствую сожаления
Уже опьяненный твоей теплой ладонью
Обними меня крепче и продолжай тайно вдыхать твой запах.
Запах мальчишеского мужчины

звать... Мне нравится просто вот так прижиматься к твоей груди
звать... Мне нравится, что здесь нет времени и нет направления
звать... Мне нравится, что это так естественно - любить вот так
Мне все равно, на что смотрят другие
Води меня повсюду, как тебе нравится

звать... Мне нравится просыпаться с тобой рядом
звать... Мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты пьешь суп
звать... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто боялся, что я исчезну
Сентиментальный из-за каждого дюйма моей худобы
Я действительно хочу, чтобы ты была рядом со мной, пока небо не вырастет

Обведите каждую страницу в своем дневнике и счастливо проведите время с вами
Является ли нежность от первой встречи до момента сравнения той же самой?

Но я не могу найти сожалений
Уже опьяненный твоей теплой ладонью
Обними меня крепче и продолжай тайно вдыхать твой запах.
Запах мальчишеского мужчины

звать... Мне нравится просто вот так прижиматься к твоей груди
звать... Мне нравится, что здесь нет времени и нет направления
звать... Мне нравится, что это так естественно - любить вот так
Мне все равно, на что смотрят другие
Води меня повсюду, как тебе нравится

звать... Мне нравится просыпаться с тобой рядом
звать... Мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты пьешь суп
звать... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто боялся, что я исчезну
Сентиментальный из-за каждого дюйма моей худобы
Я действительно хочу быть такой

звать... Мне нравится просыпаться с тобой рядом
звать... Мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты пьешь суп
звать... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто боялся, что я исчезну
Сентиментальный из-за каждого дюйма моей худобы
Я действительно хочу быть такой
С тобой рядом, пока небо не вырастет