梁靜茹 - 我是幸福的 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 梁靜茹 - 我是幸福的




我是幸福的
I Am Happy
黄昏过后暖暖的晚风中
In the warm evening breeze after sunset
在小公园里头
In the small park
眼眶红了
My eyes turned red
看老公公和老婆婆在散步着
Watching an elderly couple taking a walk
把手牢牢握着
Holding hands tightly
星星亮了我觉得幸福就是这样的
The stars are out, and I feel that happiness is like this
几十年后你也变老公公我当你的拐杖
Decades later, you will also become an old man, and I will be your walking stick
扶着你走眼睛花了
Supporting you as you walk, your eyes are blurry
你老花眼镜就是我
Your reading glasses are me
把时间忘了慢慢走
Forgot the time and walked slowly
美丽风景我为你转播不让你错过
I will broadcast the beautiful scenery for you so that you won't miss it
能和你牵手我是幸福的
I am happy to be able to hold hands with you
你就像温柔又顽固的石头
You are like a gentle and stubborn stone
用心盖了座最美的城堡叫永久圈住我
Carefully built a beautiful castle called forever to surround me
不管过再久也会幸福的
No matter how long it takes, we will be happy
我们都走过了动摇的时候
We have all gone through moments of doubt
爱已变成树就算是有风会平息的
Love has become a tree, even if there is wind, it will subside
几十年后你也变老公公我当你的拐杖
Decades later, you will also become an old man, and I will be your walking stick
扶着你走眼睛花了
Supporting you as you walk, your eyes are blurry
你老花眼镜就是我
Your reading glasses are me
把时间忘了慢慢走
Forgot the time and walked slowly
美丽风景我为你转播不让你错过
I will broadcast the beautiful scenery for you so that you won't miss it
能和你牵手我是幸福的
I am happy to be able to hold hands with you
你就像温柔又顽固的石头
You are like a gentle and stubborn stone
用心盖了座最美的城堡叫永久圈住我
Carefully built a beautiful castle called forever to surround me
不管过再久也会幸福的
No matter how long it takes, we will be happy
我们都走过了动摇的时候
We have all gone through moments of doubt
爱已变成树就算是有风会平息的
Love has become a tree, even if there is wind, it will subside
被懂我的人爱着我是幸福的
I am happy to be loved by someone who understands me
连沉默都能是交流
Even silence can be communication
你总是能给我比我想的还要多
You can always give me more than I thought
爱上你不做你的公主要做你的快乐
Falling in love with you, I don't want to be your princess, I just want to be your happiness
不管过再久也会幸福的
No matter how long it takes, we will be happy
我们都走过了动摇的时候
We have all gone through moments of doubt
爱已变成树就算是有风会平息的
Love has become a tree, even if there is wind, it will subside
被懂我的人爱着我是幸福的
I am happy to be loved by someone who understands me
连沉默都能是交流
Even silence can be communication
你总是能给我比我想的还要多
You can always give me more than I thought
爱上你不做你的公主要做你的快乐
Falling in love with you, I don't want to be your princess, I just want to be your happiness
欢迎光临
Welcome





Writer(s): Ruo-long Yao, Zheng-fan Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.