Paroles et traduction Fish Leong - 我是愛你的

我是愛你的

是傻呢 是笨呢
粗心呢 糊涂呢
你说过你爱我 我没听懂

你走了 我想了
你说的 我懂了
原来我是爱你的

他在的时候 都和你聊他
每次他让我哭你比我还气他
现在我回想 最珍惜我的
就是你不是他

我的爱原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱你 还好啦还不算太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

你在的时候 常常说我好
你不在这里我就没任性过
之后再回想 你的每句话
还留在我心上

我的爱原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱你 还好啦还不算太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

爱我的原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱我 这一次请你不要太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

I Love You

I'm stupid, right? I'm clumsy, right?
I'm careless, right? I'm confused, right?
You said you love me, but I didn't understand

You left, and I thought about it
What you said, I understand now
I love you, you see

When he was around, you and I always talked about him
Every time he made me cry, you were even madder than I was
Now, when I think back, I see who cherished me the most
That was you, my dear

The love of my life has always been right beside me
It's funny, isn't it? The closer we are, the less I can see
I love you, and it's still not too late
I know that our future will be better than our present
A thousand times, ten thousand times better

When you were here, you always praised me
When you were gone, I stopped being capricious
Later, I thought back on every word you said
They're still in my heart

The love of my life has always been right beside me
It's funny, isn't it? The closer we are, the less I can see
I love you, and it's still not too late
I know that our future will be better than our present
A thousand times, ten thousand times better

The one who loves me is right beside me
It's funny, isn't it? The closer we are, the less I can see
Love me, and this time, please, don't be late
I know that our future will be better than our present
A thousand times, ten thousand times better