Paroles et traduction Fish Leong - 我是愛你的

我是愛你的

是傻呢 是笨呢
粗心呢 糊涂呢
你说过你爱我 我没听懂

你走了 我想了
你说的 我懂了
原来我是爱你的

他在的时候 都和你聊他
每次他让我哭你比我还气他
现在我回想 最珍惜我的
就是你不是他

我的爱原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱你 还好啦还不算太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

你在的时候 常常说我好
你不在这里我就没任性过
之后再回想 你的每句话
还留在我心上

我的爱原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱你 还好啦还不算太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

爱我的原来就在我身旁
好笑吧 越靠近越看不到
爱我 这一次请你不要太晚
我相信未来会比现在
好一千倍 一万倍

Я люблю тебя

Глупая? Наивная?
Беспечная? Непонятливая?
Ты говорил, что любишь меня, а я не поняла.

Ты ушел, я подумала.
Ты говорил, я поняла.
Оказывается, я люблю тебя.

Когда он был рядом, я все время говорила о тебе.
Каждый раз, когда он доводил меня до слез, ты злился на него даже больше, чем я.
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, кто дорожил мной больше всех,
это был ты, а не он.

Моя любовь, оказывается, всегда была рядом.
Забавно, чем ближе, тем сложнее увидеть.
Люблю тебя. Хорошо, что еще не слишком поздно.
Я верю, что будущее будет лучше, чем сейчас,
в тысячу, в десять тысяч раз.

Когда ты был рядом, ты часто говорил, какая я хорошая.
Без тебя я перестала капризничать.
Теперь, вспоминая каждое твое слово,
я храню их в своем сердце.

Моя любовь, оказывается, всегда была рядом.
Забавно, чем ближе, тем сложнее увидеть.
Люблю тебя. Хорошо, что еще не слишком поздно.
Я верю, что будущее будет лучше, чем сейчас,
в тысячу, в десять тысяч раз.

Тот, кто любит меня, оказывается, всегда был рядом.
Забавно, чем ближе, тем сложнее увидеть.
Люби меня. В этот раз, пожалуйста, не опоздай.
Я верю, что будущее будет лучше, чем сейчас,
в тысячу, в десять тысяч раз.