Paroles et traduction 梁靜茹 - 最後

最後

或許我已失去談論幸福的權利
就連最後的最後都不是我的決定
我總是在絢爛的夜晚顯得消極
懷念著那段遺憾心裡卻是感激

如果是因為那最後一次的爭執
而讓今天的我們能夠變得誠實
是不是我應該感謝你當時的冷靜
只是我顫抖的手一直到如今

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

如果是因為那最後一次的爭執
而讓今天的我們能夠變得誠實
是不是我應該感謝你當時的冷靜
只是我顫抖的手一直到如今

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

最後 我們都錯過
愛過 不一定會有結果
最後 走不到最後
愛你卻又必須放手

Наконец

Возможно, я потеряла право говорить о счастье,
Ведь даже в самый последний момент решение принимал не я.
Я всегда кажусь такой унылой в сверкающие ночи,
Вспоминая о тех сожалениях, но в сердце всё же благодарность.

Если бы не та последняя ссора,
Мы бы сегодня не смогли стать такими честными.
Должна ли я быть благодарна тебе за твоё тогдашнее спокойствие?
Только мои дрожащие руки до сих пор помнят всё.

Наконец, мы оба упустили,
Любили, но это не обязательно приведет к результату.
Наконец, мы не дошли до конца,
Люблю тебя, но должна отпустить.

Если бы не та последняя ссора,
Мы бы сегодня не смогли стать такими честными.
Должна ли я быть благодарна тебе за твоё тогдашнее спокойствие?
Только мои дрожащие руки до сих пор помнят всё.

Наконец, мы оба упустили,
Любили, но это не обязательно приведет к результату.
Наконец, мы не дошли до конца,
Люблю тебя, но должна отпустить.

Наконец, мы оба упустили,
Любили, но это не обязательно приведет к результату.
Наконец, мы не дошли до конца,
Люблю тебя, но должна отпустить.