Paroles et traduction 梁靜茹 - 最爛的理由
这是我听过最烂的理由
This
is
the
lamest
excuse
I
have
ever
heard
这是我听过最荒谬的藉口
This
is
the
most
ridiculous
alibi
I
have
come
across
这是我看过最逊的表情
This
is
the
weakest
expression
I
have
ever
seen
这是我看过最愚蠢的方式
This
is
the
most
moronic
way
I
have
ever
witnessed
我好想现在就走开
I
just
want
to
leave
now
我好想穿越那伤口
I
just
want
to
walk
through
that
wound
我好想一切如此简单
I
just
wish
everything
was
so
simple
没有谎言
不是假的在一起
With
no
lies,
not
being
together
just
for
show
别再说什么
Stop
talking
感觉像变了味的酒
It
feels
like
the
wine
has
gone
bad
别再说什么
Stop
talking
面对面的坐著
像在地球的两端
Sitting
face
to
face
with
you,
it
feels
like
we
are
at
opposite
ends
of
the
Earth
这是我听过最烂的理由
This
is
the
lamest
excuse
I
have
ever
heard
这是我听过最荒谬的藉口
This
is
the
most
ridiculous
alibi
I
have
come
across
这是我看过最逊的表情
This
is
the
weakest
expression
I
have
ever
seen
这是我看过最愚蠢的方式
This
is
the
most
moronic
way
I
have
ever
witnessed
我好想现在就走开
I
just
want
to
leave
now
我好想穿越那伤口
I
just
want
to
walk
through
that
wound
我好想一切如此简单
I
just
wish
everything
was
so
simple
没有谎言
不是假的在一起
With
no
lies,
not
being
together
just
for
show
别再说什么
Stop
talking
感觉像变了味的酒
It
feels
like
the
wine
has
gone
bad
别再说什么
Stop
talking
面对面的坐著
像在地球的两端
Sitting
face
to
face
with
you,
it
feels
like
we
are
at
opposite
ends
of
the
Earth
面对面的坐著
像在地球的两端
Sitting
face
to
face
with
you,
it
feels
like
we
are
at
opposite
ends
of
the
Earth
这是我听过最烂的理由
This
is
the
lamest
excuse
I
have
ever
heard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.