Paroles et traduction 梁靜茹 - 滿滿的都是愛

滿滿的都是愛

打個結 綁起來 就分不開
靠著你 不小心 就飛起來
去滑翔 去沖浪 讓太陽曬
熱帶魚通通游過來

只要跟著你 就很放心
放了一百二十顆心
只要想到你 就很開心
Oh 滿天都是小星星

滿滿的都是愛 想不到那麼快 遇見你什麼都說出來
誰叫我就是愛 愛你的一點點呆 很難不被你打敗
滿滿的都是愛 像香檳滿出來 我的愛像氣泡飄起來
地球轉得很快 心臟快要跳出來 想要逃也逃不開

桃紅色 讓心情 都好起來
粉水晶 讓愛情 都亮起來
敞蓬車 跑得快 昨天掰掰
跟著你現在到未來

只要跟著你 就很放心 二十四小時都不膩
只要想到你 就很開心 哼我最愛的melody
(哼我最愛的melody) 耶

滿滿的都是愛 想不到那麼快 遇見你什麼都說出來
誰叫我就是愛 愛你的一點點呆 很難不被你打敗
滿滿的都是愛 像香檳滿出來 我的愛像氣泡飄起來
地球轉得很快 心臟快要跳出來 想要逃也逃不開

給我彩虹白日夢 甜甜蜜蜜和鬧哄哄
打開天空對我說 愛就像蜜蜂嗡嗡嗡

滿滿的都是愛 想不到那麼快 遇見你什麼都說出來
誰叫我就是愛 愛你的一點點呆 很難不被你打敗
滿滿的都是愛 像香檳滿出來 我的愛像氣泡飄起來
地球轉得很快 心臟快要跳出來 想要逃也逃不開

地球轉得很快 心臟快要跳出來 想要逃也逃不開

Full of Love

Tie a knot, tie it up, never to be separated
Leaning on you, I fly unintentionally
Go gliding, go surfing, let the sun shine
All the tropical fish swim by

As long as I follow you, I am very relieved
My mind is at ease
As long as I think of you, I am very happy
Oh, the sky is full of stars

So much love, I didn't expect to meet you so soon, everything is out of my mouth
Who told me to love, I love your every bit of stupidity, it's hard not to be defeated by you
Full of love, like champagne overflowing, my love is like bubbles floating
The earth turns so fast, my heart is about to burst, I can't escape

Peach blossom, make my mood so good
Pink crystal, make my love so bright
Convertible driving fast, yesterday is gone
Follow you from now to the future

As long as I follow you, I am very relieved, I will never get tired even after 24 hours
As long as I think of you, I am very happy, humming my favorite melody
(Humming my favorite melody) Yes

So much love, I didn't expect to meet you so soon, everything is out of my mouth
Who told me to love, I love your every bit of stupidity, it's hard not to be defeated by you
Full of love, like champagne overflowing, my love is like bubbles floating
The earth turns so fast, my heart is about to burst, I can't escape

Give me a rainbow daydream, sweet and noisy
Open the sky and tell me that love is like bees buzzing

So much love, I didn't expect to meet you so soon, everything is out of my mouth
Who told me to love, I love your every bit of stupidity, it's hard not to be defeated by you
Full of love, like champagne overflowing, my love is like bubbles floating
The earth turns so fast, my heart is about to burst, I can't escape

The earth turns so fast, my heart is about to burst, I can't escape