Paroles et traduction 梁靜茹 - 無條件為你
愛你等於擁有一片天空
Любить
тебя
равносильно
владению
кусочком
неба
任何風吹草動
Любой
ветер
и
движение
травы
自然而然的輕鬆
Естественно
расслабленный
一路到夏天的尾聲
Весь
путь
до
конца
лета
無所謂到過於激動
Не
имеет
значения,
если
вы
слишком
взволнованы
我們有笑容
我們曾心動
У
нас
есть
улыбки,
мы
были
тронуты
不再是無動於衷
Больше
не
безразличен
無條件為你不顧明天的安穩
Безоговорочно
игнорируйте
стабильность
завтрашнего
дня
для
вас
為你變堅強相信你的眼神
Стань
сильным
ради
себя,
поверь
своим
глазам
不敢想不敢問
Не
смей
думать,
не
смей
спрашивать
有一天壞的可能
Однажды
это
может
быть
плохо
無條件為你放棄單獨的旅程
Безоговорочно
откажитесь
от
отдельного
путешествия
для
вас
為你堅強就不怕犧牲
Если
вы
сильны
для
себя,
вы
не
боитесь
жертв
我的靈魂
如此沸騰
Моя
душа
так
кипит
為我愛的人
Для
того,
кого
я
люблю
喜歡複雜還是習慣單純
Вам
нравится
сложность
или
вы
привыкли
к
простоте?
我願盡力完成
Я
готов
сделать
все
возможное,
чтобы
завершить
你在我心中幾分
Как
много
ты
занимаешь
в
моем
сердце
難以形容的責任
Неописуемая
ответственность
一路到夏天的尾聲
Весь
путь
до
конца
лета
無所謂到過於激動
Не
имеет
значения,
если
вы
слишком
взволнованы
我們有笑容
我們曾心動
У
нас
есть
улыбки,
мы
были
тронуты
不再是無動於衷
Больше
не
безразличен
無條件為你不顧明天的安穩
Безоговорочно
игнорируйте
стабильность
завтрашнего
дня
для
вас
為你變堅強相信你的眼神
Стань
сильным
ради
себя,
поверь
своим
глазам
不敢想不敢問
Не
смей
думать,
не
смей
спрашивать
有一天壞的可能
Однажды
это
может
быть
плохо
無條件為你放棄單獨的旅程
Безоговорочно
откажитесь
от
отдельного
путешествия
для
вас
為你堅強就不怕犧牲
Если
вы
сильны
для
себя,
вы
не
боитесь
жертв
我的靈魂
如此沸騰
Моя
душа
так
кипит
為我愛的人
Для
того,
кого
я
люблю
愛一個人付出才會完整
Только
когда
вы
любите
кого-то
и
отдаете,
вы
будете
целостны
無條件
越愛就越深
Чем
больше
безусловной
любви,
тем
глубже
она
будет
無條件為你不顧明天的安穩
Безоговорочно
игнорируйте
стабильность
завтрашнего
дня
для
вас
為你變堅強相信你的眼神
Стань
сильным
ради
себя,
поверь
своим
глазам
不敢想不敢問
Не
смей
думать,
не
смей
спрашивать
有一天壞的可能
Однажды
это
может
быть
плохо
無條件為你放棄單獨的旅程
Безоговорочно
откажитесь
от
отдельного
путешествия
для
вас
為你堅強就不怕犧牲
Если
вы
сильны
для
себя,
вы
не
боитесь
жертв
我的靈魂
如此沸騰
Моя
душа
так
кипит
為我愛的人
Для
того,
кого
я
люблю
◎○●◎○●◎○●◎○●
◎○●◎○●◎○●◎○●
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Jae Kyung, Lee Sang Ho (kr 1)
Album
閃亮的星
date de sortie
27-06-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.