Paroles et traduction 梁靜茹 - 環遊四季的愛

環遊四季的愛

數著雨滴節拍 一步一拍 音符裝滿腦袋
暖暖讓太陽曬 人山人海 只擁抱你的愛
你就是我的 專屬品牌

甩開夢幻裙擺 為你揮灑 全世界的色彩
不管上天下海 都有你在 不怕任何失敗
和時間比賽 偶爾耍點小賴
慢活也不壞 自然自在的愛 一口潤心田

春天夏天秋天冬天 和你環遊四季的愛 超精彩
只想要 簡簡單單快快樂樂 讓愛溫暖每個現在
溫暖每一個期待
一天一天一年一年 我們環遊四季的愛 永遠在
陪著你 洋洋灑灑悠悠蕩蕩 到哪裡去都很愉快
貼著你溫潤的胸懷

甩開夢幻裙擺 為你揮灑 全世界的色彩
不管上天下海 都有你在 不怕任何失敗
和時間比賽 偶爾耍點小賴
慢活也不壞 自然自在的愛 一口潤心田

春天夏天秋天冬天 和你環遊四季的愛 超精彩
只想要 簡簡單單快快樂樂 讓愛溫暖每個現在
溫暖每一個期待
一天一天一年一年 我們環遊四季的愛 永遠在
陪著你 洋洋灑灑悠悠蕩蕩 到哪裡去都很愉快
貼著你溫潤的胸懷

謝謝你滋養我存在 我的心不再等待
每一分每一秒 都在和你戀愛

春天夏天秋天冬天 和你環遊四季的愛 超精彩
只想要 簡簡單單快快樂樂 讓愛溫暖每個現在
溫暖每一個期待
一天一天一年一年 我們環遊四季的愛 永遠在
陪著你 洋洋灑灑悠悠蕩蕩 到哪裡去都很愉快
貼著你溫潤的胸懷

Circling the Seasons with Love

Counting the raindrops' rhythm One step at a time The notes fill my head
Warming the sun's rays The crowd , only embracing your love
You are my Exclusive brand

Swinging ethereal skirts For you, I sprinkle The colors of the world
Regardless of going through the ups and downs With you by my side, I fear no failure
Racing against time, occasionally playing tricks
Slowing down is not so bad A true and natural love Moistens my heart

Spring, summer, autumn, winter With you, circling the seasons of love is fantastic
I only want simplicity and happiness Let love warm every moment
Warming every expectation
Day by day, year by year We circle the seasons of love Forever
Accompanying you, carefree and carefree, Every place is enjoyable
Nestled in your warm embrace

Swinging ethereal skirts For you, I sprinkle The colors of the world
Regardless of going through the ups and downs With you by my side, I fear no failure
Racing against time, occasionally playing tricks
Slowing down is not so bad A true and natural love Moistens my heart

Spring, summer, autumn, winter With you, circling the seasons of love is fantastic
I only want simplicity and happiness Let love warm every moment
Warming every expectation
Day by day, year by year We circle the seasons of love Forever
Accompanying you, carefree and carefree, Every place is enjoyable
Nestled in your warm embrace

Thank you for nurturing my being My heart waits no longer
Every minute, every second I am in love with you

Spring, summer, autumn, winter With you, circling the seasons of love is fantastic
I only want simplicity and happiness Let love warm every moment
Warming every expectation
Day by day, year by year We circle the seasons of love Forever
Accompanying you, carefree and carefree, Every place is enjoyable
Nestled in your warm embrace