Paroles et traduction 梁靜茹 - 直覺

直覺

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

我的直覺它告訴我 你心裡想的人是我
我的直覺它對我說 讓我守候在你左右

Intuition

No need to say anything, I understand every joy you want
Just a gaze is enough, your smile tells it all
You and I love the same novel
We both love freedom, we both understand

My intuition tells me, it can't be wrong
No need to say it, what's on your mind is me
I've guessed all your thoughts
My intuition tells me, it's my intuition
Small gestures tell me all your secrets
Just nod your head and let me stay by your side, never leave

No need to say anything, I understand every joy you want
Just a gaze is enough, your smile tells it all
You and I love the same novel
We both love freedom, we both understand

My intuition tells me, it can't be wrong
No need to say it, what's on your mind is me
I've guessed all your thoughts
My intuition tells me, it's my intuition
Small gestures tell me all your secrets
Just nod your head and let me stay by your side, never leave

My intuition tells me, the person on your mind is me
My intuition tells me, let me stay by your side