Paroles et traduction 梁靜茹 - 直覺

直覺

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

什麼話都不要說 你要的快樂我全都能懂
一個眼神就足夠 你的微笑就述說了所有
你和我同時喜歡一本小說
同樣的愛上了自由 我們都明白了

我的直覺告訴我 直覺不會錯
不必說破 你心裡想的就是我
心事都給我猜透
我的直覺告訴我 直覺就是我
小小動作 把秘密都告訴了我
點點頭 就讓我守在你左右 不走

我的直覺它告訴我 你心裡想的人是我
我的直覺它對我說 讓我守候在你左右

Интуиция

Не говори ни слова, я понимаю, чего ты хочешь,
Одного взгляда достаточно, твоя улыбка говорит обо всем.
Мы оба любим один и тот же роман,
Одинаково влюблены в свободу, мы оба это поняли.

Моя интуиция подсказывает мне, интуиция не ошибается,
Не нужно говорить, ты думаешь обо мне,
Все твои мысли я могу разгадать.
Моя интуиция подсказывает мне, интуиция - это я,
Малейшее движение раскрывает мне все секреты,
Кивни, и я останусь рядом с тобой, никуда не уйду.

Не говори ни слова, я понимаю, чего ты хочешь,
Одного взгляда достаточно, твоя улыбка говорит обо всем.
Мы оба любим один и тот же роман,
Одинаково влюблены в свободу, мы оба это поняли.

Моя интуиция подсказывает мне, интуиция не ошибается,
Не нужно говорить, ты думаешь обо мне,
Все твои мысли я могу разгадать.
Моя интуиция подсказывает мне, интуиция - это я,
Малейшее движение раскрывает мне все секреты,
Кивни, и я останусь рядом с тобой, никуда не уйду.

Моя интуиция подсказывает мне, что ты думаешь обо мне,
Моя интуиция говорит мне, чтобы я оставалась рядом с тобой.